Voorbeelden van het gebruik van Náusea in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
También se utiliza en tratar náusea y vomitar, y aumentar vaciar gástrico.
Het wordt ook gebruikt in het behandelen van misselijkheid en het braken, en om het maag leegmaken te verhogen.del THC ha sido mejorar las náusea y vómitos asociados a la quimioterapia del cáncer.
belangrijkse toepassingen Malestar, también puede ser utilizado para ayudar a prevenir o tratar náusea y vómito asociados a mareo por movimiento,
Boos, het kan ook worden gebruikt om te helpen voorkomen of behandelen van misselijkheid en braken geassocieerd met reisziekte,Alrededor del 70% de las mujeres en el período premenstrualnota náusea y malestar.
Ongeveer 70% van de vrouwen in de premenstruele periodelet op misselijkheid en ongemak.Domperidone actúa como antagonista periférico-selectivo de los receptores D2 y D3 de la dopamina, para aliviar náusea y vomitar;
Domperidonehandelingen als aan de rand-selectieve antagonist van dopamine D2 en D3-receptoren, om misselijkheid en het braken te verlichten;La marihuana ya es conocida por mejorar los síntomas de la náusea en pacientes con cáncer,
Het is al bekend dat marihuana de symptomen van misselijkheid bij kankerpatiënten verbetert,Los síntomas clínicos del síndrome ovárico suave de la hiperestimulación incluyen los problemas gastrointestinales(dolor, náusea, diarrea, malestar abdominal
De klinische symptomen van mild ovarian hyperstimulationsyndroom omvatten gastro-intestinale problemen(pijn, misselijkheid, diarree, buikongemak en opzwellen), pijnlijke borsten,de la cercanía a los pecadores hasta el extremo, hasta la náusea a causa de la amargura de aquel cáliz.
uiterste vereenzelviging met zondaars, zelfs tot aan de walging van de bitterheid van die kelk.anorexia, náusea, dolores de estómago,
anorexia, misselijkheid, maagpijn, duizeligheid,Estos incluyen problemas gastrointestinales(anorexia, náusea, vómito y diarrea),
Ze omvatten maagdarmproblemen(anorexia, misselijkheid, braken en diarree),La gente con intolerancia a la lactosa desarrolla generalmente síntomas tales como diarrea, náusea, vomitar, hinchar
De mensen met lactoseonverdraagzaamheid ontwikkelen gewoonlijk symptomen zoals diarree, misselijkheid, het braken, opzwellen en verhoogde flatulentieantiemético para tratar náusea y vomitar después de quimioterapia,
antiemetic wordt gebruikt misselijkheid en het braken na chemotherapie te behandelen,dolores de cabeza, náusea y el vomitar, vértigos,
hoofdpijnen, misselijkheid en het braken, dizziness,dijo que la sensación de náusea se produce porque el cerebro piensa que el cuerpo necesita para eliminar una toxina a través del vómito.
zei het gevoel van misselijkheid wordt veroorzaakt doordat de hersenen denkt dat het lichaam nodig heeft om een toxine te verwijderen door middel van braken.causando náusea y vomitando a veces(un efecto típico de todas las sales del potasio de la solubilidad).
irriteert het kaliumbromide sterk het maagslijmvlies, veroorzakend misselijkheid en soms brakend(een typisch effect van alle oplosbare kaliumzouten).sudoración mejorada, náusea, diarrea, dolor de cabeza, aumento de la presión arterial.
verbeterd zweten, misselijkheid, diarree, hoofdpijn, verhoogde bloeddruk.existe una asociación protectora entre la náusea y el vómito y un menor riesgo de pérdida del embarazo”.
er een beschermende associatie tussen misselijkheid en braken en een lager risico op zwangerschap te verliezen.”.la erupción, la náusea y el vomitar sean comunes a ambos formularios.
de uitbarsting, de misselijkheid en braken voor beide vormen gemeenschappelijk zijn.se siente sin aliento, náusea, latido del corazón húmeda o irregular.
het gevoel buiten adem, misselijkheid, klam of onregelmatige hartslag.
