MISSELIJK - vertaling in Spaans

• enfermo
• mal
• vomitar
• náuseas
• mareado
• nauseas
• nauseabundos
• asqueados
• enferman
• enferma
• enfermos
• mareada
• enfermas
• nauseabundo
• náusea
• nauseabunda

Voorbeelden van het gebruik van Misselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ik ben misselijk.
Estoy mareado.

Het maakte me misselijk, maar 't hoorde erbij.
Sabes, me enferma, pero es parte del negocio.

De hypocrisie maakt me misselijk.
La hipocresía me hace vomitar.

Watermeloen helpt ook afweren dat misselijk gevoel bij ochtendmisselijkheid.
Sandía también ayuda a evitar esa sensación de nauseas durante las náuseas matutinas.

Er is gemeld dat sommige mensen zich misselijk voelen wanneer ze vitamines nemen.
Esta es la razón por la que algunas personas se sienten mal cuando toman vitaminas.

Jullie maken me misselijk.
Ustedes dos me enferman.

Oké, ik ben opnieuw misselijk.
Bueno, estoy mareado otra vez.

Je was niet misselijk de dag van de test, of wel?
No estabas enferma el día de la prueba,¿cierto?

Enorme stemmingswisselingen, vreselijk depressief, misselijk, nergens meer van kunnen genieten.
Enormes cambios de humor, terriblemente deprimidos, enfermos, tienen otro lugar para disfrutar.

Je maakt iedereen misselijk.
¡Va a hacer vomitar a todos!

Ik voel me zo misselijk.
Me siento tan mal.

Ernstige hoofdpijn, misselijk.
Dolor de cabeza severo, nauseas.

Alleen een beetje misselijk.
Solo un poco mareado.

Jullie maken me misselijk.
Ustedes me enferman.

Je kijkt even misselijk als ik tijdens mijn eerste bezoek hier.
Te ves igual de mareada que yo cuando caminé por este piso la primera vez.

We waren de hele nacht misselijk.
Estuvimos enfermos toda la noche.

Uw Koningin is misselijk.
Vuestra reina está enferma.

Heel erg misselijk.
Muy mal.

Het maakt me misselijk.
Me hace vomitar.

Zweten, koorts, misselijk.
La sudoracion, fiebre, nauseas.