Voorbeelden van het gebruik van Nauseas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
temblores, nauseas, sudoración.
rillingen, missellijkheid, zweten.Una parada más a Dixon's para hacerle unas preguntas a las del almacén, y todas mis nauseas serán tuyas.
lo único que está tomando son medicamentos para las nauseas.
het gebruik van drugs, maar het enige wat zij gebruikt zijn anti-misselijkheid medicijnen.medicina contra las nauseas, en desmayos, glaucoma.
medicijn tegen duizeligheid, tegen toevallen, glaucoom.Dolor de estómago, fiebre, nauseas, vómitos, obstrucción intestinal,
Maagpijn, koorts, misselijkheid, braken en darmafsluiting veroorzaken,fatiga o nauseas, especialmente al principio de la terapia,
fatiga, nauseas, pérdida del apetito o dolor óseo.
vermoeidheid, misselijkheid, verminderde eetlust of botpijn.fatiga, nauseas, pérdida de apetito y dolor de huesos.
vermoeidheid, misselijkheid, verminderde eetlust en botpijn.se siente cansada, con nauseas, y cansado, lo que hace que sea difícil perder peso.
u voelt zich moe, misselijk en moe, waardoor het moeilijk is om gewicht te verliezen.El riesgo de cetoacidosis diabética se debe considerar en el caso de síntomas inespecíficos tales como nauseas, vómitos, anorexia, dolor abdominal, sed excesiva,
Het risico op diabetische ketoacidose dient in overweging genomen te worden in het geval van niet specifieke symptomen zoals: misselijkheid, braken, anorexie,tienes síntomas molestos como dolor abdominal, nauseas o vómitos, quizás debes acudir al hospital más cercano.
deze prachtige stad Nederland, en u heeft vervelende symptomen zoals buikpijn, misselijkheid of braken, moet u misschien naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.Las siguientes reacciones adversas, con al menos una posible relación con saquinavir potenciado con ritonavir, fueron notificadas con más frecuencia: nauseas, diarrea, fatiga,
De volgende bijwerkingen met minstens een mogelijke relatie met ritonavir gebooste saquinavir werden het meest gemeld: misselijkheid, diarree, vermoeidheid,reacciones alérgicas, nauseas, artralgia, presión sanguínea baja
allergische reacties, misselijkheid, gewrichtspijn, lage bloeddrukfatiga, nauseas, pérdida de apetito y dolor de huesos.
vermoeidheid, misselijkheid, verminderde eetlust en botpijn.progestágeno podrían producir principalmente nauseas y alteraciones menstruales.
kunnen hogere oestrogeen- en progestageenspiegels in het bijzonder misselijkheid en menstruatiestoornissen veroorzaken.es la hemorragia tras la operación, nauseas, anemia(concentración baja de glóbulos rojos)
zijn bloeding na een operatie, misselijkheid, anemie( lage aantallen rode bloedcellen)tienes síntomas molestos como dolor abdominal, nauseas o vómitos, quizás debes acudir al hospital más cercano.
deze prachtige stad Nederland, en u heeft vervelende symptomen zoals buikpijn, misselijkheid of braken, moet u misschien naar het dichtstbijzijnde ziekenhuis gaan.En ensayos clínicos controlados en pacientes con hepatitis B crónica con enfermedad hepática compensada, la reacción adversa más común(todos los grados) fueron nauseas, observadas en el 9% de los pacientes a los que se les administró Viread en la semana 48.
Bij gecontroleerd klinisch onderzoek bij patiënten met chronische hepatitis B met gecompenseerde leverziekte was de meest voorkomende bijwerking(alle graden) misselijkheid, waargenomen bij 9 procent van de patiënten die Viread gebruikten in week 48.dolor de estómago, nauseas(ganas de vomitar), piel u ojos amarillos(ictericia).
maagpijn, misselijkheid, gele verkleuring van uw huid of ogen(geelzucht).En los pacientes tratados con la dosis recomendada de 1 mg dos veces al día tras un periodo de titulación inicial, el efecto adverso comunicado más frecuentemente fue nauseas(28,6%).
Bij patiënten behandeld met de aanbevolen dosis van 1 mg tweemaal per dag na een initiële titratieperiode was misselijkheid het meest gemelde ongewenste voorval(28,6%).
