MAREADO - vertaling in Nederlands

• duizelig
• misselijk
• zeeziek
• licht in het hoofd
• aangeschoten
• suf
• dizzy
• duizelige
• in het hoofd
• wagenziek
• versuft

Voorbeelden van het gebruik van Mareado in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Estoy mareado.
Ik ben zeeziek.

Yo estaba mareado.
Ik was versuft.

Bueno, estoy mareado otra vez.
Oké, ik ben opnieuw misselijk.

Ahora, no estaba mareado.
Ik was niet zeeziek.

Solo un poco mareado.
Alleen een beetje misselijk.

Estoy mareado.
Ik ben draaierig.

Su mareado corazón no se dio cuenta de otra verdad que la miraba fijamente a la cara.
Haar duizelige hart kon nog een waarheid niet onder ogen zien.

Todavía más mareado.
Nog duizeliger.

Pareces mareado y alucinado.
Je lijkt overmoedig en wat gek.

Me sentía mareado después de la sacudida.
Ik voelde me duizelig na het schudden.

Me siento un poco mareado.
Een beetje licht in mijn hoofd.

¿Se siente mareado, joven?
Voel je je een beetje duizelig, jongeman?

Sí, y mareado.
Ja en ik ben duizelig.

Si se siente mareado debido a la gripe, ejecute un baño de vapor.
Als u zich duizelig voelt als gevolg van griep, lopen een stoombad.

Puede sentirse mareado mientras está siendo tratado con Carboplatino SUN.
Het kan zijn dat u zich misselijk voelt als u behandeld wordt met Carboplatine SUN.

Simplemente te sientes un poco mareado y entonces… estás muerto.
Je voelt je een beetje wazig en dan… is het gedaan met je.

Si te sientes mareado, Daniel, no deberías tratar de levantarte.
Wanneer je je duizelig voelt, Daniel, sta dan niet op.

Me siento un poco mareado.
Ik voel me een beetje duizelig.

¿Estás mareado?
Ben je duizelig?

Estaba mareado antes de que pasara?
Was je duizelig voordat het gebeurde?