Voorbeelden van het gebruik van Misselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Official/political
-
Programming
Ik ben misselijk.
Mir ist schwummerig.Nee, dank je. Ik ben een beetje misselijk.
Nein, danke. Mir ist ein wenig flau.Ik ben de hele dag al misselijk.
De gedachte aan één ster maakt me misselijk.
Der Gedanke an 1 Stern bereitet mir Brechreiz.Tja, Nee, Hij was erg misselijk.
Ja, ihm war ziemlich mulmig.Ik ben misselijk.
Mir ist speiübel.Niet misselijk, geen dysurie, geen medicijnen.
Jij bent altijd misselijk.
Dir ist immer schwummerig.Ik voel me misselijk.
Ik ben gewoon misselijk. Ja.
Ja, mir ist nur kotzübel.Nee, ik ben misselijk.
Nein. Mir ist flau.Nee! Nee! Ik word misselijk.
Nein. Nein. Ich glaube mir wird schlecht.Ik ben een beetje misselijk.
Ich fühle mich etwas mulmig.Ik ben al heel de tijd misselijk.
Mir ist so schon ständig speiübel.Ik was al misselijk vóór de film.
Ich hab mich schon vor dem Film krank gefühlt.De eerste drie maanden misselijk, op het laatst bedrust.
Übelkeit im ersten Trimester, am Schluss Bettruhe.Die geur maakt me misselijk.
Dieser Milchgeruch. Mir wird übel.Ja, ik ben alleen misselijk.
Ja, mir ist nur kotzübel.Ik voel me eigenlijk 'n beetje misselijk.
Ehrlich gesagt ist mir etwas flau.Ik dronk water omdat ik misselijk was.
Ich hab Wasser getrunken, weil mir schlecht war.
