MISSELIJK - vertaling in Engels

• nauseous
• sick
• nausea
• queasy
• stomach
• sickened
• squeamish
• feeling
• sickening

Voorbeelden van het gebruik van Misselijk in het Nederlands en hun vertalingen in het Engels

Henry. Misselijk van de chemo.
Henry. Chemo stomach.

Je was thuis misselijk, toch?
You had some nausea at home, right,?

Misselijk, dokter Grey?
Squeamish, Dr. Grey?

Ik voel me nog wat misselijk.
I'm still kinda queasy.

Kus me, meisje, voor ik misselijk word.
Kiss me, my girl, before I'm sick.

Nee. Ik voel me misselijk.
No. I feel nauseous.

IK word misselijk terwijl Heiligheid op jullie televisieprogramma's bespot wordt.
I am sickened as holiness is mocked on your television programs.

Misselijk van de chemo. Henry.
Henry. Chemo stomach.

Misselijk, hoofdpijn, oorsuizingen? President?- Obama.
Nausea, headaches, ear-ringing? President? Obama.

Sinds wanneer ben jij misselijk geworden?
Since when have you been squeamish?

Deze hoogte maakt me misselijk.
This altitude's making me queasy.

Ik word er misselijk van.
I'm sick of it.

Je zou zwak en misselijk zijn.
You would be weak, nauseous.

Charlotte is een beetje misselijk.
Charlotte's feeling a bit under the weather at the moment.

het is niet misselijk.
it's not sickening.

Hij werd misselijk tijdens moeders missie om de meldbox te stelen.
He was sickened during Mother's mission to steal the meld box.

Misselijk van de chemo. Henry.
Chemo stomach. Henry.

Misselijk, hoofdpijn, oorsuizingen?
Nausea, headaches, ear ringing?

Wat je ook gehoord in die vergadering maakte je misselijk.
Whatever you heard in that meeting made you squeamish.

De hoogte maakt me misselijk.
This altitude's making me queasy.