SICKENED - vertaling in Nederlands

• ziek
• misselijk
• zieke
• sickened

Voorbeelden van het gebruik van Sickened in het Engels en hun vertalingen in het Nederlands

I'm sorry and I'm sickened.
Het spijt me en ik ben er ziek van.

Obviously, I felt sickened.
Ik vond het uiteraard walgelijk.

And the German will be sickened by us.
En de Duitsers zullen ons verafschuwen.

No, I am really sickened!
Nee, ik ben er echt misselijk van!

I was just a liar and a whore and that sickened him.
Ik was een leugenaar en een hoer en hij walgde van me.

My husband is so sickened by this, he can't even be near her anymore.
Mijn echtgenoot is hier zo ziek door, dat hij niet meer in haar buurt kan zijn.

Jmalsin: Stunned, sickened, after seeing the video of what salafists claim is a captive Vittorio Arrigoni,
Jmalsin Geschokt, misselijk, na het bekijken van de video van een gijzelaar die volgens salafisten Vittorio Arrigoni is,

This kick fairly sickened Hughes, so that he left me in the hands of Mr. Covey.
Dit schiet redelijk ziek Hughes, zodat hij me in de handen van meneer Covey heeft verlaten.

They're sickened by the details, but our emotional case is stronger than our legal one is.
Ze waren misselijk van de details. Maar hun emotionele zaak is sterker dan onze wettelijke.

The charges he made shocked and sickened a nation, changed the course of a war
De kosten die hij maakte geschokt en ziek een natie, veranderde de loop van een oorlog

Sickened By The Holy Host' contains five new songs and two old songs
Sickened By The Holy Host' bestaat uit vijf nieuwe nummers

there would have been many human bodies sickened or killed along with the mass exodus of birds and fish.
zouden er veel menselijke lichamen ziek geworden zijn of gedood zijn, samen met de massale uittocht van de vogels en vissen.

somehow think I'm responsible. By the sight of them Sickened.
ik er verantwoordelijk voor ben. Misselijk Door het zicht ervan.

In the forbidden arts… to create the perfect being… sickened minds indulged… In response,
Ten antwoord, zieke geesten zochten in de verboden kunst… en gingen akkoord

Yeah, but you may offend all the Colombians who would be sickened by the thought.
Ja, maar je kunt wel de Colombianen beledigen die ziek worden door de gedachte.

in some part of his soul, sickened by his own actions.
in een deel van zijn ziel… ziek is van zijn eigen daden.

But… tis my soul that shall be sickened. should I fail to choose correctly.
Dan wordt mijn ziel ziek. Maar als ik er niet in slaag om goed te kiezen.

Exhibits that through and through sickened top layers in police,
Exposen die door en door verziekte toplagen binnen politie,

Sickened by his monstrous acts,
Walgend van zijn wrede daden,

Radioactive releases from Japan's damaged nuclear facility would have killed or sickened millions if the crews had not dramatically reduced the lethal levels.
Radioactieve uitstoot van Japan's beschadigde nucleaire voorziening zou miljoenen gedood of ziek gemaakt hebben als de bemanningen niet dramatisch de dodelijke niveaus hadden verminderd.