ENFERMAN - vertaling in Nederlands

• ziek
• ziek worden
• misselijk
• ziekmakende

Voorbeelden van het gebruik van Enferman in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Top 7 gérmenes en tu comida que te enferman.
Top 7 kiemen in voedsel dat je ziek maakt.

No se acercan a Terminal City porque las biotoxinas los enferman.
Ze blijven weg van Terminal City, omdat de bio-gifstoffen ze ziek maken.

Top 7 gérmenes en los alimentos que te enferman.
Top 7 kiemen in voedsel die je ziek maken.

Top 7 gérmenes en los alimentos que te enferman.
Top 7 kiemen in voedsel dat je ziek maakt.

Las personas que tienen miedo a enfermarse, son las que se enferman.
Mensen die leven in angst voor ziekte zijn de mensen die ze krijgen.

Los he cuidado hasta su recuperación cuando enferman.
En ik heb voor ze gezorgd toen ze ziek waren.

Es uno de los 40 hábitos que te enferman y¡Grasa!
Het is een van de 40 gewoonten die je ziek maken en Dik!

muchas más personas se enferman por comer pescado servido en casa que el consumo de pescado en los restaurantes de sushi.
krijgen veel meer mensen ziek van het eten van vis geserveerd thuis dan door het eten van vis in sushi restaurants.

Cuando se enferman, las abejas toman precauciones para limitar la propagación de su infección.
Wanneer ze ziek worden, nemen bijen voorzorgsmaatregelen om de verspreiding van hun infectie te beperken.

Cuando los parientes enferman o mueren, son principalmente las mujeres
Als familieleden ziek worden of overlijden, zijn het vooral de vrouwen

Sufren, se enferman, se cansan, se quejan,
Ze lijden, ziek worden, band, klagen,

todos los días hay europeos que enferman a causa de la contaminación atmosférica.
elke dag worden er Europeanen ziek door luchtverontreiniging.

surgen campos electromagnéticos que constantemente emiten informaciones patógenas(que enferman) al medio ambiente.
voertuigen veroorzaakt elektrische en magnetische velden die constant pathogene(ziekmakende) informatie aan de omgeving afgeven.

Si se enferman o necesitan vacaciones,
Als ze ziek worden of een vakantie nodig hebben,

la mayoría de las personas sanas no se enferman aunque entren en contacto con el microbio.
de meeste gezonde mensen worden er niet ziek van, zelfs als ze in contact komen met de microbe.

Cuando se enferman, esto puede alterar su ajuste fino de precisión milimétrica,
Wanneer ze ziek worden, kan dit hun millimeter-precieze afstemming verstoren, waarna de blik bevriest

Informó que la enfermedad también es más aguda que antes: no solo los perros se enferman, sino que una vez que se enferman, se deterioran rápidamente.
Men ziet dat de ziekte ook acuter is dan voorheen- niet alleen worden de honden ziek, maar zodra ze ziek zijn, gaan ze snel achteruit.

Cuando se enferman, esto puede alterar su ajuste fino de precisión milimétrica,
Wanneer ze ziek worden, kan dit hun millimeter-nauwkeurige afstemming verstoren, dan bevriest de blik

Aquí se refería a la práctica de los trabajadores que se enferman el día siguiente a Acción de Gracias, para tener un fin de semana de cuatro días.
Hier verwees het naar de praktijk van werknemers die zich de dag na Thanksgiving ziek melden, om een vierdaags weekend te hebben.

Si durante la prueba hay personas que enferman, esta circunstancia se indicará en el cuestionario de esas personas
Indien deelnemers in de loop van het gebruikersonderzoek ziek worden, wordt dit op de vragenlijst vermeld