ENFERMAS - vertaling in Nederlands

• zieke
• misselijk
• ziekelijke
• ziek
• zieken

Voorbeelden van het gebruik van Enfermas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

hasta las piedras están enfermas.
de rots is slecht.

cuando muera ayudará a personas muy enfermas.
helpt u mensen die heel ziek zijn.

¿Cómo es él cuando tú te enfermas?
Hoe is hij wanneer jij ziek bent?

Pero estos esfuerzos siempre han resultado en criaturas enfermas y deformes.
Maar deze inspanningen hebben altijd geleid tot zieke en misvormde wezens.

Ustedes están enfermas.
Het is 'n ziekte.

Por que te enfermas.
Waarom je ziek wordt.

Enfermizo: Hay algunos que están constantemente enfermas.
Ziekelijk: Er zijn sommigen die constant ziekelijk zijn.

Apoyar a las personas que están debilitadas o enfermas crónicas; Estimular el apetito.
Mensen ondersteunen die zijn verzwakt of chronisch ziek zijn; stimuleer de eetlust.

Pero estos intentos siempre han dado como resultado criaturas enfermas y deformes.
Maar deze inspanningen hebben altijd geleid tot zieke en misvormde wezens.

Podía venderlo y donar el dinero a las personas pobres y enfermas.
Hij had hem kunnen verkopen en het geld aan de zieken en armen kunnen doneren.

Deberías haberte dado cuenta de que nunca te enfermas.
Je nu toch moeten merken dat je nooit ziek wordt.

En la remoción de ramas secas o enfermas;
Bij het verwijderen van gedroogde of aangetaste takken;

Estas personas están enfermas.
Deze mensen zijn gestoord.

Sí hay personas enfermas;
Ja, er zijn mensen die ziek zijn;

Porque eran ancianas y estaban enfermas.
Omdat ze oud en zwak waren.

He estado meses enfermas después de comer y beber, ya que he usado típicamente protectores de estómago para pedir consejo.
Ik ben al maanden misselijk na het eten en drinken sedert ik maagbeschermers heb gebuikt op advies.

Kim hizo que Daewoo adquiriera las compañías enfermas tales como motores de Ssongyoung con sus $2 mil millones en la deuda aun cuando Daewon se fallaba.
Kim had Daewoo ziekelijke bedrijven zoals Motoren Ssongyoung met zijn $2 miljard in schuld verwerven zelfs wanneer Daewon zich ontbrak.

Hay muchas historias de personas que son arañadas o atacadas, que se sienten enfermas o que descubren marcas en sus cuerpos al día siguiente.
Er zijn veel verhalen over mensen die worden gekrast of aangevallen, zich misselijk voelen of merken merken op hun lichaam de volgende dag.

Hay muchas historias de personas que fueron arañadas o atacadas, se sintieron enfermas o descubrieron marcas en sus cuerpos al día siguiente.
Er zijn veel verhalen over mensen die worden gekrast of aangevallen, zich misselijk voelen of merken merken op hun lichaam de volgende dag.

tuvo compasión con las personas enfermas y poseídas por demonios.
had medelijden met de zieken en door demonen bezeten mensen.