ZIEKEN - vertaling in Spaans

• enfermo
• enfermedad
• enfermos
• enfermedades
• enfermas
• enferma

Voorbeelden van het gebruik van Zieken in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het ziekenhuis wordt de moeder van de zieken;
El hospital será la madre del enfermo;

Zieken en gewonden.
Enfermos y heridos.

De moordenaar van weerloze zieken.
El asesinato de gente enferma, indefensa.

Nochtans, kunnen sommige types tot u zieken maken en diarree veroorzaken.
Sin Embargo, algunos tipos pueden hacerle al enfermo y causar diarrea.

Zieken en gewonden zijn geen strijders.
Los enfermos y los heridos no son combatientes.

Zieken hebben een dokter nodig.”.
El enfermo necesita un médico”.

Zieken, bidden voor de zieken is een minder belangrijk ding.
Enfermos, orar por los enfermos es una cosa menor.

Zieken en gewonden kunnen niet behandeld worden.
Los enfermos y heridos no son tratados.

Zieken naar Hem kwamen.
Enfermos que vinieron a él.

Zieken zijn niets voor jou.
Supongo que no estabas hecha para enfermos.

Zieken gezelschap en ouderen die over voldoende tijd beschikken.
Compañía a enfermos y ancianos que tienen mucho tiempo disponible.

Het aantal zieken en doden.
El número de enfermos y de muertes.

Hij is allergisch voor zieken.
Es alérgico a los pacientes.

helpt mentaal zieken en gehandicapten.
ahora ayuda a enfermos mentales y discapacitados.

De wachtkamers der beroemde geneesheeren vol zieken.
Las salas de los médicos famosos, llenas de enfermos.”.

Ze verzorgde ouderen en zieken.
Ella cuidaba de enfermos y ancianos.

beoordelingen zieken.
opiniones de los enfermos.

helpt mentaal zieken en gehandicapten.
creció para ayudar a enfermos mentales y discapacitados.

Een huis vol zieken.
Una casa grande llena de enfermos.

De wachtkamers der beroemde geneesheeren vol zieken.
Las salas de médicos famosos, llenas de enfermos.