Voorbeelden van het gebruik van Vomitar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No sé cómo un niño tan pequeño… puede vomitar sobre tantas cosas.
Ik snap niet hoe zo'n klein wezen op zoveel dingen kan spugen.Nunca he… tenido que vomitar debido a una resaca en el trabajo.
Y no tiene sentido fingir que comes o vomitar en las plantas.
De hecho, me besaste antes de vomitar la primera vez.
Beth acaba de vomitar.
La hipocresía me hace vomitar.
Pero ya sabes, la vi vomitar un montón de gusanos.
Maar weet je, ik heb haar net een handvol maden uit zien spugen.Llora como si tu vida dependiera de ello… a continuación, tratar de vomitar.
Jank als een idioot… en probeer over te geven.Pero tienes que volver a envolver a Dale, de lo contrario, me hará vomitar.
Maar je moet Dale terug intapen anders ga ik kotsen.Un vagabundo acaba de vomitar sobre la estrella de Barbra Streisand.
Dakloze kerel kotste net op Barbra Streisand's ster.¡Va a hacer vomitar a todos!
Je maakt iedereen misselijk.Bueno, no se lo voy a poner cuando vaya a vomitar.
Ik zal het haar niet aantrekken als ze gaan spugen.Y trata de no vomitar.
En probeer niet over te geven.¿Por qué siempre tiene que vomitar afuera de la tienda?
Waarom moet hij iedere keer buiten kotsen?Quiero terminar con esto sin vomitar.
Ik wil dit afmaken zonder over te geven.Este país es tan maldito excesivo que me hace querer vomitar.
Dit land is zo overdadig dat ik wil kotsen.Me hace vomitar.
Het maakt me misselijk.No puedo comer nada sin sentirme mareada y vomitar.
Ik kan niets eten zonder misselijk Hablando de cosas que me hacen vomitar.
Nu we hebben over wat mij misselijk maakt.Pero toda esta mierda floreada, de paz en la Tierra, me hace querer vomitar.
Maar van dat vrede op aarde gedoe moet ik altijd kotsen.
