NACIMOS - vertaling in Nederlands

we zijn geboren
nacimos
hemos nacido
we werden geboren
nacemos
onze geboorte

Voorbeelden van het gebruik van Nacimos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Nacimos en esta causa, Valenti la eligió.
Wij zijn hiermee geboren. Valenti koos ervoor.
Nacimos para hacer manifiesta la gloria de Dios que existe dentro de nosotros.
Wij zijn geboren om de glorie Gods die in ons is te openbaren.
Nosotros nacimos en un mundo de mentiras.
We zijn geboren in een wereld van leugens.
Desde que nacimos hemos estado usando los ojos para juzgar el mundo.
Sinds onze geboorte hebben we onze ogen gebruikt om de wereld te beoordelen.
Nacimos en Francia, crecimos aquí.
Wij zijn geboren in Frankrijk, zijn hier opgegroeid.
Tú y yo, hemos estado en caminos enfrentados desde que nacimos.
Jij en ik hebben sinds onze geboorte tegenover elkaar gestaan.
Estoy agradecido que nacimos aquí y no en ningún otro lado.
Ik ben dankbaar dat ik hier geboren ben, en niet ergens anders.
Nosotros nacimos en este sistema.
We zijn geboren in dit systeem.
Ambos nacimos en el mismo pueblo,
We zijn geboren in dezelfde stad.
El amor es con lo que nacimos, el miedo lo aprendimos aquí”.
Met liefde worden we geboren, angst is wat we hier leren.'.
Desde que nacimos hemos usado los ojos para evaluar el mundo.
Vanaf de geboorte gebruiken we onze ogen om de wereld te bekijken.
Ambos nacimos en el 94 y provenimos de la misma región.
We zijn allebei geboren in het jaar'94 en bovendien afkomstig uit dezelfde regio.
Yo dije,“Nacimos desde Arriba.
Ik zei:"Wij zijn geboren van omhoog.
¿Desde que nacimos?
Sinds wij geboren zijn?
Algunos nacimos para ganar.
Sommigen zijn geboren winnaars.
Nacimos de la tierra, Capitán.
We komen uit de aarde, kapitein.
Nacimos para un día como éste.
Hij was geboren voor een dag als deze.
Tal vez nacimos de noche, pero no nacimos anoche.
Kan ik zijn geboren in de nacht, maar het was niet gisteravond.
Nacimos de una revolución contra un imperio.
Wij werden geboren uit een revolutie tegen een wereldrijk.
Nosotros nacimos del agua.
Wij zijn geboren uit water.
Uitslagen: 308, Tijd: 0.0639

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands