NAG - vertaling in Nederlands

• nag

Voorbeelden van het gebruik van Nag in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

NAG CHAMPA es una mezcla de flores,
Nag Champa is een handgerolde mix van bloemen,

La N-aceltilglucosamina(NAG) es la mucopolisacaridasa más abundante de nuestro organismo,
N-acetylglucosamine(NAG) is de meest voorkomende mucopolysaccharide in ons lichaam.

No cabe duda de que las disposiciones controvertidas de la NAG constituyen nuevas restricciones en el sentido del artículo 13 de la Decisión n.
Het lijdt geen twijfel dat de litigieuze bepalingen van het NAG nieuwe beperkingen vormen in de zin van artikel 13 van besluit nr.

NAG también puede bloquear la formación de melanina,
NAG kan ook de vorming van melanine blokkeren,

pero separado de ella por NAG PAHAR, la"Serpiente de montaña y de derecho en el borde del desierto.
maar gescheiden door NAG Pahar, de"Snake Mountain 'en rechts aan de rand van de woestijn.

También se ha encontrado que NAG funciona de forma sinérgica con el retinol,
NAG werkt ook synergetisch met retinol, waardoor de productie

En lo sucesivo,«NAG», que entró en vigor el 1 de enero de 2006.5 En la versión aplicable a los hechos del asunto principal BGBl.
Hierna:„NAG” van toepassing is.5 In de versie die gold op het moment van de feiten van het hoofdgeding BGBl.

Hace un par de años, engcon lanzó el concepto Non Accident Generation, NAG, para prevenir y reducir ampliamente el número de accidentes laborales.
Een paar jaar geleden begon engcon met'Non Accident Generation', NAG, om over een breed front ongelukken op de werkplek te voorkomen en deze in aantal terug te dringen.

Numerosos estudios demuestran que la NAG ayuda al organismo a reparar el cartílago dañado,
Talloze onderzoeken hebben aangetoond dat NAG het lichaam helpt bij het herstel van beschadigd kraakbeen,

la glicoproteína N-acetilglucosamina(NAG), que está disponible en forma de suplemento,
het glycoproteïne N-acetylglucosamine(NAG), dat beschikbaar is in supplementvorm,

Según el tribunal remitente, fue precisamente la entrada en vigor de la NAG la causa de que su residencia inicialmente legal pasara a ser en lo sucesivo ilegal,
Volgens de verwijzende rechter is pas bij de inwerkingtreding van het NAG het gevolg ingetreden dat zijn aanvankelijk legaal verblijf daarna illegaal is geworden

a saber, los requisitos previstos en el artículo 47 de la NAG.
te weten de voorwaarden die zijn neergelegd in§ 47 van het NAG.

podemos ofrecerle una amplia variedad de opciones en pruebas analíticas que incluyen el procedimiento de generación de ácido neto estático(NAG).
u de Acid Rock Drainage(ARD) moet tegengaan en kunnen u uitgebreide analysemogelijkheden aanbieden, waaronder de statische Net Acid Generation(NAG)-procedure.

Dado que las disposiciones de la Ley de 1997 eran más favorables que las de la NAG, el tribunal remitente se pregunta si el artículo 13 de la Decisión n.
Aangezien de bepalingen van de wet van 1997 gunstiger waren dan die van het NAG, vraagt de verwijzende rechter zich af of artikel 13 van besluit nr.

Según el artículo 21 de la NAG los nacionales de terceros Estados,
Ingevolge§ 21 van het NAG moeten staatsburgers van derde landen,

de que las disposiciones de la NAG hubieran endurecido las condiciones aplicables a los nacionales turcos,
dat de bepalingen van het NAG de voor Turkse onderdanen geldende voorwaarden hebben aangescherpt,

la glicoproteína N-acetilglucosamina(NAG), que está disponible en forma de suplemento,
het glycoproteïne N-acetylglucosamine(NAG), dat beschikbaar is in supplementvorm,

En el presente caso, consta que la entrada en vigor de la NAG, el 1 de de enero de 2006, hizo más rigurosas las condiciones
Vaststaat in de onderhavige zaak dat met de inwerkingtreding van het NAG op 1 januari 2006, de voorwaarden voor de uitoefening van de vrijheid van vestiging door Turkse staatsburgers die zich in situatie

Consta igualmente que las disposiciones de la NAG, que entraron en vigor el 1 de enero de 2006,
Evenzo staat vast dat de bepalingen van het NAG, die op 1 januari 2006 in werking zijn getreden,

Según el artículo 57 de la NAG, a los nacionales de terceros países, miembros de la familia de un ciudadano austriaco,
Ingevolge§ 57 van het NAG krijgen de staatsburgers van derde landen die een familielid van een Oostenrijkse staatsburger zijn,