Voorbeelden van het gebruik van Nanking in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El objetivo está activo. Volvemos a recibir señal en Nathan Road. Calles Parkes y Nanking.
Het doelwit is actief en gaat nu naar het Nathan station van Parkes en Nanking Streets.condujo la Masacre Nanking.
dirigeerde het bloedbad van Nanking.Esta masacre de Nanking es conocida como“la Masacre de Nanjing”
Después de la guerra la isla de Hong Kong se cedió a Gran Bretaña según el Tratado de Nanking y el mercado chino se abrió a los comerciantes de opio de Gran Bretaña
Na de oorlog Hong Kong eiland onder de naar Groot-Brittannië werd afgestaan Verdrag van Nanking en de Chinese markt geopend om de opium handelaren van Groot-Brittanniëde agosto de 1842, en virtud del Tratado de Nanking.
overgedragen aan de Britten op 29 augustus 1842 krachtens het Verdrag van Nanking.Este intento fallido de la Dinastía Ching de detener el comercio británico de opio provocó la cesión de Hong Kong a Gran Bretaña en virtud del Tratado de Nanking, que se firmó aquel año.
De mislukte poging van de Ching-dynastie om de Britse handel in opium te stoppen, leidde ertoe dat dit gebied werd afgestaan aan Groot-Brittannië in het kader van het Verdrag van Nanking.el ataque japonés contra el USS Panay y la Masacre Nanking balancearon la opinión pública en el Oeste bruscamente contra Japón
de Japanse aanval op de USS Panay en Nanking Massacre zwaaide de publieke opinie in het Westen scherp tegen JapanXiamen(antes conocido como Amoy) se convirtió en un puerto como resultado de la derrota de China en la Primera Guerra del Opio y por el Tratado de Nanking en 1842, por lo tanto, la arquitectura predominante es
Amoy/ Xiamen werd een verdrag haven als gevolg van het verlies van China in de Eerste Opiumoorlog en het Verdrag van Nanking in 1842, vandaar de overwegend Victoriaanse stijl architectuur in heel Gulangyu Island,¿Nanking está seguro?
Is Nanking veilig?Podemos entrar a Nanking.
Zo komen we in Nanking.La Violación de Nanking.
Het bloedbad van Nanking.Nanking no es ya la capital.
Nanking is niet meer de hoofdstad.Quizá puedan sacarte de Nanking.
Misschien kunnen die je uit Nanking krijgen.Quiero que nos saques de Nanking.
Haal ons uit Nanking.Sólo tomó tres días conquistar Nanking.
Ze hebben Nanking binnen drie dagen veroverd.Todas la mujeres de Nanking están aquí.
Alle vrouwen van Nanking zijn hier.Muchas carreteras en Nanking están destruidas.
De meeste wegen in Nanking zijn verwoest.Tras la matanza de Nanking estarán desesperados.
Na het bloedbad in Nanking zijn ze vast wanhopig.Aún debemos tomar Nanking.
We moeten vechten om Nanjing.En 1842 China firmó el Tratado de Nanking.
In 1842 tekende China het Verdrag van Nanking.
