NECTARINA - vertaling in Nederlands

• nectarine
• nectarines

Voorbeelden van het gebruik van Nectarina in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Los nuevos reglamentos de la UE relativos a la falsa polilla del manzano(FCM) no sólo serán aplicables a los cítricos, sino que también afectarán a las exportaciones de melocotón, nectarina, granada y pimiento de Sudáfrica.
De nieuwe EU-regels met betrekking tot de Afrikaanse fruitmot(FCM)zullen niet alleen op citrus van toepassing zijn maar ook op de export van perziken, nectarines, granaatappelen en paprika's.

La producción de nectarina se localiza principalmente en Cataluña(36%),
De productie van nectarine vindt hoofdzakelijk plaats in Catalonië(36%),

El consumo en melocotón y nectarina descenderá un 0,4% de media cada año debido la competencia de otras frutas de verano
De consumptie van perzik en nectarine zal naar verwachting jaarlijks met gemiddeld 0,4% afnemen, vanwege de concurrentie van ander zomerfruit,

el melocotón'Red Haven'y la nectarina'Nectar Rose' se deleitan en un cálido lugar protegido en la primavera a través de sus flores
de perzik'Red Haven' en de nectarine'Nectar Rose' verheugen zich op een warme beschutte locatie in de lente door hun bloemen

El nectarina es un pequeño árbol de la misma familia que el durazno, pero produce nectarina, una fruta muy apreciada por su carne carnosa
De nectarine-boom is een kleine boom van dezelfde familie als de perzikboom, maar die nectarine produceert, een vrucht die zeer wordt gewaardeerd om zijn vlees,

Respuesta(E): De acuerdo con las reglas, el Higo solo puede seleccionarse si se selecciona Nectarina, por lo que una ensalada que contenga Higo pero no Nectarina es imposible(~ N→~ F).
Antwoord(E)- Volgens de regels kan vijg alleen geselecteerd worden als er nectarine geselecteerd is, dus een salade met vijg maar niet met nectarine is niet mogelijk(~N → ~F).

Nectarinas ZA noviembre- marzo.
Nectarinas ZA november- maart.

Mi huerto florece Tendríais que ver mis nectarinas.
Mijn tuin fIoreert Kijk naar de nectarines hier.

Satsumas y nectarinas 10% de la producción media destinada al consumo en estado fresco.
Satsuma's-nectarines 10% van de gemiddelde voor verbruik als vers produkt bestemde produktie.

chats, nectarinas, las cigüeñas y aves de presa se puede ver todo el parque.
chats, sunbirds, ooievaars en roofvogels kunnen worden gezien in het park.

perdices, nectarinas y distintas especies de águila.
patrijzen, honingzuigers en verschillende soorten arenden.

En el caso de las coliflores, los albaricoques, las nectarinas, los melocotones y la uva de mesa,
Voor bloemkool, abrikozen, nectarines, perziken en tafeldruiven de periode van 1 mei tot

Guardar en el libro de cocina ingredientes Para 2 porciones 300 g de cerezas dulces 2 nectarinas maduras 4 cucharadas de jugo de lima 2.5 El acacia miel 2 cucharadas de menta fresca, picada 2 piñones tiempo Tiempo de trabajo: 20 min.
Bewaar in het kookboek ingrediënten Voor 2 porties 300 g zoete kersen 2 rijpe nectarines 4 eetlepels limoensap 2.5 El acacia honing 2 el verse munt, grof gehakt 2 El pijnboompitten tijd Werktijd: 20 minuten.

Melocotones, nectarinas y albaricoques crecen mejor cuando hace calor,
Perziken, nectarines en abrikozen groeien het best waar het warm,

6 euros por kilo, y los melocotones y las nectarinas, entre 1,50 y 3 euros por kilo.
5 tot 6 euro per kilo en perziken en nectarines brengen 1,50 tot 3 euro per kilo in het laatje.

de melocotones y nectarinas en la Unión Europea.
appels, perziken en nectarines.

COM(95) 10 final Propuesta de reglamento(CE) del Consejo referente al saneamiento de la producción comunitaria de melocotones y nectarinas(presentada por la Comisión) 20.03.1995-7 páginas ISBN 92-77-85029-9 CB-CO-95-017-ES-C.
COM(95) 10 deL Voorstel voor een verordening( EG) van de Raad inzake de sanering van de produktie van perziken en nectarines in de Gemeenschap( door de Commissie ingediend) 20.03.1995-7 blz.

melocotones y nectarinas CONSLEG 97R2200- 23/04/1998- 6p.
de productie van appelen, peren, perziken en nectarines in de Gemeenschap.

los primeros lotes de albaricoques, nectarinas y melocotones, presumiblemente, se ofrecerán en las tiendas alemanas en la semana 19.
zullen de eerste partijen abrikozen, nectarines en perziken vermoedelijk pas in week 19 in de Duitse handel aan worden geboden.

peras y nectarinas del mercado y la estabilización de las rentas de los productores.
peren en nectarines en teneinde het inkomen van de producenten te stabiliseren.