NEFILIM - vertaling in Nederlands

• nephilim
• nefilim

Voorbeelden van het gebruik van Nefilim in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

ZS: Quiénes eran los Nefilim, mencionados en el Génesis,
ZS: Wie waren de Nefilim, die worden genoemd in Genesis,

tuvieron descendencia. Los Nefilim, una raza de gigantes,
kregen ook nageslacht, de Nephilim, een ras van reuzen

nos puede decir sobre la increíble información revelada acerca de los Gigantes, Nefilim, los Ángeles y los Arcángeles en su libro que se conoce
kun je ons vertellen over de verbazingwekkende informatie die is vrijgekomen over reuzen, Nephilim, de engelen en aartsengelen in zijn boek dat bekend is

los humanos somos descendientes de los Nefilim, una raza superior en el planeta Marduk,
wij mensen afstammelingen zijn van de Nefilim, een superieur ras op de planeet Mardoek,

desarrollaran la agricultura y la domesticación de animales para sustentar a los nefilim y a una Humanidad que se iba a multiplicar rápidamente, los nefilim pusieron su avanzado conocimiento científico en el empeño.
dierlijke domesticatie konden worden ontwikkeld om de Nefilim en een snel vermenigvuldigende mensheid te ondersteunen, pasten de Nefilim hun geavanceerde wetenschappelijke kennis op deze taak toe.

los“hijos de Dios”“bajaron” a la Tierra a corromper a las hijas de los hombres resultando los nefilim(los caídos).
God" op aarde"neerkwamen" om de dochters van de mensen te schenden, wat resulteerde in de Nephilim(de"gevallenen").

esposos con mujeres y fueron padres de una prole híbrida conocida como nefilim.
leefden als echtgenoten met vrouwen en verwekten bastaardnakomelingen die als de Nefilim bekend stonden.

las criaturas en la película"They Live" o los Nefilim de la antigüedad?
de dieren in de film"They Live", of de Nephilim uit de oude dagen?

Y, si los nefilim fueron los«dioses» que«crearon» al Hombre en
En als de Nefiliem de “goden” waren die de mens op aarde “creëerden”,

han afirmado que los nefilim no eran‘ángeles caídos'o“los poderosos”, puesto que los nefilim“se hallaban en la tierra en aquellos días”,
hebben gezegd dat de Nephilim geen ‘gevallen engelen' of de ‘machtigen' waren, omdat de Nephilim ‘op aarde bleken te zijn in die dagen

Los nefilim(los noditas) estaban en la Tierra en aquellos días,
De Nephilim(Nodieten) waren in die dagen op aarde

Bamidbar/Números 13:33, las dos apariciones de Nefilim,¡pero eso estaría asumiendo lo que uno está tratando de probar!
Numeri 13:33 rekent als twee exemplaren van de nephilim- maar dan zou worden uitgegaan van wat men probeert te bewijzen!

nos envió la historia de los Nefilim de la Biblia como un ejemplo de la clase de"salvadores del espacio" hacia los que los hombres pronto buscarán para la salvación,
ons het verhaal stuurde van de Nephilim uit de Bijbel als een voorbeeld van het soort'ruimte redders' waar mensen binnenkort naar op zoek zullen zijn voor verlossing,

los niños y los bebés, los nefilim o la prole híbrida del matrimonio de los ángeles desobedientes
de kinderen en baby's en de Nefilim of bastaardnakomelingen uit het huwelijk tussen ongehoorzame engelen en dochters der mensen,

Pero somos nefilim.
Wij zijn Nephilim.

¿Eres un nefilim mentiroso?
Ben je een liegende Nephilim?

Se ha creado un nefilim.
Een Nephilim is verwekt.

El corazón de una nefilim.
Hart van een Nephilim.

¿Qué son los nefilim?
Wat waren de Nephilim?

La Nefilim era un monstruo, Castiel.
De Nefilim was een monster, Castiel.