NEL - vertaling in Nederlands

• nel
• nhet
• josje

Voorbeelden van het gebruik van Nel in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

en Guatemala, Nel se entera de la trágica realidad de
leert Nel van de tragische realiteit

La receta de las fiadoni fue mencionada por primera vez en el libro de cocina Libro nuvo nel qual s'insegna a far d'ogni sorte di vivande(1557)(‘El nuevo libro para aprender a cocinar todo tipo de comida')
Het recept van fiadoni werd voor het eerst vermeld in het kookboek Libro nuvo nel qual s'insegna a far d'ogni sorte di vivande(1557)('Het nieuwe boek dat je leert om allerlei soorten voedsel te koken')

Il viaggio nel tempo(Viaje a través del tiempo) ese nos lleva a la edad de dinosaurios;
Il viaggio nel tempo(Tijdreizen) dat ons tot de leeftijd van dinosaurussen leidt;

la generación de oportunidades a futuro tras el nombramiento de Craig Nel como Director de Desarrollo Empresarial para los países nórdicos, en enero 2016.
toekomstmogelijkheden bekend na de benoeming van Craig Nel als Nordic Business Development Manager in januari 2016.

Nel Lines opera una flota de 8 transbordadores,
NEL Lines exploiteert een vloot van 8 veerboten,

En el improbable caso de que encuentre el mismo billete de toda Lines Nel Ferries incluido más barato en el folleto de cualquier otro operador turístico le prometemos que haremos nuestro mejor esfuerzo para superar ese precio,
In het onwaarschijnlijke geval dat vinden u hetzelfde all inclusive Nel Lines Ferries ticket goedkoper in de brochure van andere touroperator die we beloven dat we ons best zullen doen om die prijs te verslaan

Los signos mencionados por Nel van Dijk que los holandeses pueden adoptar o no en el año 2000 actualmente ya
De door Nel van Dijk genoemde onderscheidingstekens die de Nederlandse regering in het jaar 2000 al dan niet zal invoeren,

a su vez éste lleva consigo al niño, y nel mezzo del camino se da una coexistencia pocas veces pacífica de por lo menos dos aperturas al mundo.
zodat het monstertje als het echt volwassen wordt op zijn beurt het kind in zich draagt, en er nel mezzo del camino sprake is van een zelden vreedzame coëxistentie van op z'n minst twee openingen naar de wereld toe.

El Derecho interno se adaptó a la Directiva 97/13 en virtud del Decreto del Presidente de la República no 318, por el que se aprueba el Reglamento para la aplicación de las Directivas comunitarias en el sector de las telecomunicaciones(Regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore delle telecomunicación),
Richtlijn 97/13 is in het bijzonder omgezet bij decreet van de president van de Republiek nr. 318 houdende de regeling ter uitvoering van de gemeenschapsrichtlijnen op het gebied van de telecommunicatie(regolamento per l'attuazione di direttive comunitarie nel settore delle telecomunicazioni)

la Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(AIMA)
Azienda di Stato per gli interventi nel mercato agricolo(AIMA)

NEL Line Ferries- Las entradas de pasajeros
Nel lijnen veerboten auto

La description: CBL MARKR NEL 12.5MM X 80MM YL.
Beschrijving: CBL MARKR NEL 12.5MM X 80MM YL.

NEL Retorno a la FC Respuesta citogenética(%).
Compleet NEL Terugkeer naar CP Cytogenetische Respons(%).

Durante más de 35 años NEL Lines ha estado proporcionando servicios de ferry a través del Egeo entre Grecia continental y las islas griegas.
Voor meer dan 35 jaar NEL Lines is het verstrekken van veerdiensten over de Egeïsche Zee tussen het vasteland van Griekenland en de Griekse eilanden.

Dado que el NEL en el estudio de ratas ha resultado ser más bajo que el nivel mínimo de dosis con efecto en el estudio de ratones,
Aangezien de NEL in de studie op ratten lager gebleken is dan de rninimum effectdosis in de studie op muizen, kon de ADI

NEL = no evidencia de leucemia/ respuesta médula 1 114 pacientes en FC presentaron una RHC basal
NEL= no evidence of leukaemia/marrow response(geen bewijs van leukemie/merg respons) 1 114 CP patiënten hadden een

I. et al 1984) apuntaba a un NEL de aproximadamente un 1.25% en el agua de bebida,
I. et al 1984) wees op een NEL van ongeveer 1,25% in het drinkwater;

El 12 de marzo, la Comisión ordenó la recuperación de una ayuda de 7,83 millones de euros de laempresa alemana Neue Erba Lautex GmbH(NEL) y su matriz,
Op 12 maart gelastte de Commissie de terugvordering van 7,83 miljoen EUR steun van Neue Erba Lautex GmbH( NEL), Duitsland, en van het moederbedrijf,

Nouvelles Editions Latines(NEL), 1968).
Nouvelles Editions Latines(NEL), 1968.

VALENCIA, España--(BUSINESS WIRE)--NTT Electronics(NEL), empresa líder de soluciones de procesadores digitales de señales(DSP en sus siglas en inglés)
VALENCIA, Spanje--(BUSINESS WIRE)--NTT Electronics(NEL), een toonaangevende leverancier van coherente Digital Signal Processor(DSP) oplossingen voor systeem en modulefabrikanten wereldwijd, kondigde de verzending aan van zijn 20nm 200G