Voorbeelden van het gebruik van Neumonitis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
especialmente esofagitis y neumonitis, particularmente en aquellos pacientes que recibieron radioterapia sobre grandes volúmenes volumen mediano de irradiación.
potentieel levensbedreigende mucositis, met name oesofagitis, en pneumonitis, in het bijzonder bij patiënten die een groot bestralingsvolume ontvingen[mediaan behandelingsvolume 4.795 cm3].hipotensión, neumonitis, escalofríos, insuficiencia renal,
hypotensie, pneumonitis, rillingen, nierfalen,Debe prestarse especial atención a la NEUMONITIS, especialmente en pacientes tratados concomitantemente con taxanos.
Voorzichtigheid is geboden bij pneumonitis, vooral bij patiënten die gelijktijdig met taxanen worden behandeld.Neumonitis química puede ocurrir.
Chemische pneumonitis kan voorkomen.Enfermedad pulmonar intersticial/ neumonitis.
Insterstitiële longziekte/ pneumonitis.Pueden ser signos de neumonitis.
Dit kunnen tekenen zijn van pneumonitis.Enfermedad pulmonar intersticial incluyendo neumonitis y.
Interstitiële longaandoening inclusief pneumonitis en.Enfermedad pulmonar intersticial incluyendo neumonitis y fibrosis.
Interstitiële longaandoening(inclusief pneumonitis en longfibrose)*.Neumonitis intersticial incluyendo desenlace fatal, embolia pulmonar.
Interstitiële pneumonitis, inclusief fataal verloop, pulmonale embolie.Neumonitis intersticial con desenlace fatal, embolia pulmonar.
Interstitiële pneumonitis, inclusief fataal verloop, pulmonale embolie.Distrés respiratorio(incluyendo neumonitis y edema pulmonar).
Ademhalingsnood(inclusief pneumonitis en longoedeem).Neumopatía intersticial(incluyendo neumonitis y fibrosis pulmonar)*.
Interstitiële longaandoening(inclusief pneumonitis en longfibrose).Muy raros: alveolitis alérgica(neumonitis) con o sin eosinofilia.
Zeer zelden: Allergische alveolitis(pneumonitis) met of zonder eosinofilie.Pacientes con neumonitis intersticial o fibrosis pulmonar(ver sección 4.4).
Patiënten met interstitiële pneumonitis of pulmonale fibrose(zie rubriek 4.4).Los rayos-x del bebé nos hacen suponer una neumonitis química.
X-ray van de baby suggesteerde chemische pneumonitis.Diagnóstico diferencial de neumonitis no infecciosa(ver«Infecciones» a continuación).
Differentiële diagnose van niet-infectieuze pneumonitis(zie “Infecties” hieronder).Hay evidencia de daño estructural y toxicidad… consistente con neumonitis.".
Schade en vergiftiging behorend bij pneumonitis.Neumonía adquirida, micoplasma neumonitis vírica, edema pulmonar… -… cuerpo extraño en la tráquea.
Longontsteking, mycoplasma's, virale pneumonitis, longoedeem… iets in de keel.La neumonitis se evalúa utilizando la SMQ Enfermedad pulmonar intersticial(ámbito general).
Pneumonitis beoordeeld op basis van de SMQ voor interstitiële longziekte(breed toepassingsgebied).La neumonitis puede ser causada por una bacteria,
Pneumonitis kan worden veroorzaakt door bacteriën,
