NEURONAS - vertaling in Nederlands

• neuronen
• zenuwcellen
• hersencellen
• hersenencellen

Voorbeelden van het gebruik van Neuronas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Demuestra que tus neuronas funcionan muy bien!
Het laat zien dat je hersenen werken heel goed!

A lo largo del día, perdemos y regeneramos neuronas constantemente.
Tijdens ons leven verliezen en herstellen we voortdurend neuronen.

Perdemos y regeneramos neuronas constantemente.
Verliezen en herstellen we voortdurend neuronen.

quiero reanimarlo, debo averiguar cómo vaciaron sus neuronas.
ik moet eerst weten hoe zijn hersenen zijn leeggehaald.

esas mismas neuronas se dispararán.
lichten die zelfde neuronen op.

Fabricación de un dispositivo de microfluidospara la compartimentación de las neuronas y los axones Soma….
Fabricage van een microfluïdische apparaat voorde compartimentering van Neuron Soma en axonen….

no permita que sus neuronas sean quemadas con el calor de la furia de quien ya se está quemando.
laat niet toe dat uw zenuwcellen verbrand worden door de hitte van de woede van degenen die reeds branden.

El descubrimiento de las neuronas y de los neurotransmisores químicos que transmiten información entre ellas ha cambiado el modelo aceptado de la psicología humana;
De ontdekking van zenuwcellen en de chemische stoffen van de neurotransmitters die informatie overbrengen hebben het geaccepteerde model van menselijke psychologie fundamenteel veranderd;

GABA se sabe para prevenir sobre-estímulo y el excitotoxicity de sus neuronas que puedan ocurrir
GABA is gekend om over--stimulatie en excitotoxicity van uw hersenencellen te verhinderen die kunnen voorkomen

no permita que sus neuronas sean quemadas con el calor de la furia de quien ya se está quemando.
sta niet toe dat uw hersencellen verbrand worden door de hitte van de woede van degene die al in brand is.

Los investigadores descubrieron a continuación que las neuronas que producen NPY tienen receptores de insulina,
De onderzoekers ontdekten vervolgens dat de zenuwcellen die NPY produceren, insulinereceptoren hebben,

Comparando la actividad genética en neuronas de ratones viejos y jovenes,
Door de genetische activiteit in hersenencellen van oude en jonge muizen te vergelijken,

A medida que las neuronas degeneran, en el cerebro se acumula un producto de desecho característico,
Naarmate de hersencellen degenereren, stapelen zich kenmerkende afvalstoffen op in de hersenen,

El tratamiento con Rilutek solo debe iniciarlo un médico especialista que tenga experiencia en el tratamiento de las enfermedades de las neuronas motoras.
De behandeling met Rilutek mag alleen worden gestart door een specialist die ervaring heeft met de behandeling van ziekten van de motorische zenuwcellen.

Hacen las células nerviosas, las células del corazón, las neuronas, las células musculares y otros tipos de células.
Zij maken zenuwcellen, hartcellen, hersenencellen, spiercellen en andere types van cellen.

la vejez destruya mis neuronas.
ik ze niet wil vergeten als ouderdom mijn hersencellen vernietigt.

proteínas que controlan la fortaleza de las conexiones entre las neuronas del cerebro.
eiwitten die de sterkte van de verbindingen regelen tussen zenuwcellen in de hersenen.

humanos es la materia blanca y la conectividad en las neuronas.
menselijke hersenen… is de witte stof en verbindingen in de hersencellen.

mejorando la salud y el mantenimiento de sus neuronas.
het verbeteren van de gezondheid en het onderhoud van uw hersenencellen.

Koch y sus colegas diseñaron una estirpe de ratones para que un determinado fármaco activara genes específicos en las neuronas del claustro.
Koch en zijn collega's ontwierpen een lijn van muizen waarbij een bepaald middel specifieke genen activeerde in zenuwcellen van het claustrum.