NEUROTRANSMISORES - vertaling in Nederlands

• neurotransmitters
• neurotransmitter

Voorbeelden van het gebruik van Neurotransmisores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El café hace que nuestros neurotransmisores actúen con más rapidez,
Koffie laat onze neurotransmitters sneller werken

El cuerpo se usa para crear neurotransmisores que tienden a disminuir durante los períodos de situaciones estresantes
Het lichaam wordt gebruikt om neurotransmitters te maken die de neiging hebben af te nemen tijdens periodes van stressvolle

Neurotransmisores liberados pueden unir a otros nervios
Vrijgekomen neurotransmitters kunnen hechten aan andere zenuwen

La vitamina c es necesaria para fabricar neurotransmisores y proteger al cerebro del daño de los radicales libres.
Vitamine C is nodig om neurotransmitters te produceren en om de hersenen te beschermen tegen schade door vrije radicalen.

Los neurotransmisores liberados pueden unirse a otros nervios
Vrijgekomen neurotransmitters kunnen hechten aan andere zenuwen

El cuerpo descompone de forma natural los neurotransmisores en el tiempo, como parte de sus recursos naturales.
Het lichaam breekt op natuurlijke wijze naar beneden neurotransmitters na verloop van tijd, als onderdeel van haar natuurlijke.

las concentraciones de las sustancias químicas llaman neurotransmisores aumenta en el cerebro.
de concentraties van de chemische stoffen neurotransmitters verhogingen genoemd in de hersenen.

Bien, nuestros neurotransmisores están siendo estimulados por el dispositivo,
Wel, onze zenuwbanen waren al gestimuleerd door het apparaat,

serotonina en su cuerpo, que son neurotransmisores con un efecto significativo sobre la ansiedad y la depresión.
serotonineactiviteiten in je lichaam verhoogt, wat neurotransmitters zijn met een significant effect op angst en depressie.

Porque el enamoramiento supone una enorme escalada de neurotransmisores químicos que hacen que las emociones tengan una intensidad elevada.
Want verliefdheid betekent een enorme toename in de chemische neurotransmitters die emoties een verhoogde intensiteit geven.

Un desajuste en las sustancias químicas del cerebro, llamadas neurotransmisores, provocan un desequilibrio en el estado emocional de una persona.
Een storing in de chemische stoffen in de hersenen, de zogenaamde neurotransmitters, veroorzaken een instabiliteit in de emotionele toestand van een persoon.

Cuando una célula nerviosa a enviar información a otra célula, libera varios neurotransmisores que se unen a receptores específicos de la segunda celda. Una dendrita.
Als een zenuwcel om informatie naar een andere cel geeft de verschillende neurotransmitters die binden aan specifieke ontvangers van de tweede cel. Een dendrite.

Hace esto afectando los neurotransmisores en el cerebro que están involucrados con la relajación y el sueño.
Dit doet dit door neurotransmitters in de hersenen te beïnvloeden die betrokken zijn bij ontspanning en slaap.

El suplemento nootropic trabaja para mejorar los neurotransmisores en el cerebro, por lo que se mantiene el estado de alerta mental.
De nootropic supplement werkt aan het verbeteren van neurotransmitters in de hersenen, zodat de mentale alertheid wordt gehandhaafd.

Los investigadores creen que la vitamina B6 puede tratar estos síntomas porque crea neurotransmisores que ayudan en la regulación del estado de ánimo.
Onderzoekers geloven dat vitamine B6 deze symptomen kan behandelen omdat het neurotransmitters creëert die helpen bij het reguleren van de stemming.

Los neurotransmisores específicos lanzados en tomar fentermina son la adrenalina, la noradrenalina y la dopamina.
Het bepaalde natuurlijke chemische stoffen die vrijkomen bij het nemen van phentermine zijn adrenaline, noradrenaline en dopamine ook.

Nuestros cerebros necesitan luz natural y luz solar para seguir produciendo neurotransmisores con buena salud.
Onze hersenen hebben daglicht en zonlicht nodig om neurotransmitters met een goede gezondheid te blijven produceren.

Aumentó los niveles de dos neurotransmisores, la serotonina y el glutamato, en una región cerebral determinada(corteza prefrontal ventromedial).
Het verhoogde het niveau van de twee neurotransmitters serotonine en glutamaat in een bepaald hersengebied(ventromediale prefrontale cortex).

Cuando queremos entender algo nuestros cerebros responden produciendo neurotransmisores, que a su vez producen las sinapsis para propiciar el aprendizaje.
Wanneer we iets willen begrijpen, reageren onze hersenen door neurotransmitters te produceren, die op hun beurt de synapsen produceren om gunstig te leren.

Estos ejercicios ayudan a crear más neurotransmisores en el cerebro y dendritas más fuertes, lo que permite que los patrones de pensamiento se conecten más eficientemente.
Deze oefeningen helpen om meer neurotransmitters in de hersenen en sterkere dendriten te creëren, waardoor denkpatronen efficiënter kunnen worden verbonden.