NEUROTRANSMITTERS - vertaling in Spaans

• neurotransmisores
• neuroquímicos
• neurotransmisor

Voorbeelden van het gebruik van Neurotransmitters in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

komt veel adrenaline vrij(neurotransmitters).
se produce mucha adrenalina(un neurotransmisor).

Deze maaltijd verhoogt de neurotransmitters. Balanceert Omega zuren,
Aumenta los neurotransmisores… equilibra los ácidos omega

Jouw graduaat thesis over het stimuleren van de neurotransmitters was net het soort werk dat we bewonderen.
Su tesis de graduación… sobre la estimulación de neurotransmisores… fue el tipo de trabajo que admiramos.

Toen u Buddy verwijderde veranderde ook het gen voor de neurotransmitters in de hersenschors.
Cuando extrajo a Buddy… en cierta manera, alteró el gen que regula… la actividad neurotransmisora de la corteza cerebral.

Duloxetine beïnvloedt neurotransmitters, de chemicaliën die zenuwen in de hersenen maken
La duloxetina afecta a los neurotransmisores, los químicos que los nervios del cerebro producen

Een groep neurotransmitters oftewel overdrachtstofjes, die ook wel monoamines genoemd worden(dopamine, noradrenaline en serotonine) creëert het gevoel dat we als aantrekkingskracht ervaren.
Un grupo de neurotransmisores llamados monoaminas(dopamina, norepinefrina y serotonina) crea la sensación que experimentamos como atracción.

Je hebt het over de neurotransmitters bij persoonlijk contact, hoe zit
Hablas de neurotransmisores que se conectan en encuentros cara a cara,

lichaamsbeweging de hoeveelheid neurotransmitters en hormonen die het lichaam aanmaakt verhoogt,
el ejercicio aumenta la liberación de neurotransmisores y hormonas del organismo

De eerste zijn het gevolg van veranderingen in het aantal neurotransmitters(serotonine, dopamine),
Las primeras se deben a cambios en el número de neurotransmisores(serotonina, dopamina),

Voor het controleren van gewicht en het reguleren van de neurotransmitters deze chemische stoffen spelen een actieve rol voor het houden van u actief.
Para controlar el peso y la regulación de las sustancias neuroquímicas estos productos químicos juegan un papel activo para mantenerlo activo.

het de voorraad GABA neurotransmitters in het lichaam verhoogt,
la Valeriana aumenta el suministro de los neurotransmisores GABA al cuerpo,

Op chemisch niveau verandert deze ernstige aandoening talrijke soorten neurotransmitters(cellen die helpen bij de communicatie tussen hersenneuronen).
A nivel químico, este grave trastorno altera numerosos tipos de neurotransmisores(células que ayudan a que las neuronas del cerebro se comuniquen).

Hun invloed beïnvloedt zelfs neurotransmitters zoals dopamine en serotonine door hun snelheid van productie en vernietiging,
Su influencia incluso influye en los neurotransmisores como la dopamina y la serotonina al alterar su tasa de producción

De verhoogde afscheiding van monoamine neurotransmitters zoals serotonine en nor-epinephrine die bloeddruk door vaatvernauwing opheft.
La secreción creciente de los neurotransmisores de monoamina tiene gusto de la serotonina y de la noradrenalina que aumenta la presión arterial con la vasoconstricción.

Het blokkeert bepaalde neurotransmitters en zorgt ervoor dat het slachtoffer alle gegeven bevelen mechanisch volgt.
Esto quiere decir que bloquea algunos de los neurotransmisores y hace que el afectado siga mecánicamente las órdenes que se le den.

De werking is volledig gerelateerd aan de verhoogde neurotransmitters(dopamine en noradrenaline), die werken met systemen van"bevrediging
Su acción está relacionada con los neurotransmisores elevados(dopamina y noradrenalina), trabajando con los sistemas de" gratificación

Door zich te richten specifieke neurotransmitters, kan NooCube beginnen om cognitieve functie te verbeteren.
Al dirigirse a los neurotransmisores específicos, NooCube puede empezar a mejorar la función cognitiva.

De tweede categorie beïnvloedt neurotransmitters in het lichaam om enkele van de symptomen van de ziekte te verlichten.
La segunda categoría afecta a otros neurotransmisores en el organismo con el fin de aliviar algunos síntomas de la enfermedad.

Hun invloed beïnvloedt zelfs neurotransmitters zoals dopamine en serotonine door hun snelheid van productie
Su influencia alcanza, incluso, a neurotransmisores como la dopamina y la serotonina alterando su velocidad de producción

Mutanten die niet negatief kan reguleren algemene neurotransmitters, en dus scheiden grote hoeveelheden van ACh op BWMs,
Mutantes que no pueden regular negativamente la liberación de neurotransmisores en general y, por tanto, segregan cantidades excesivas de acetilcolina en OCM,