NEUTRALIZA - vertaling in Nederlands

• neutraliseert
• neutraliseer
• neutraliseren
• geneutraliseerd

Voorbeelden van het gebruik van Neutraliza in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Protege eficazmente de las impurezas y neutraliza los malos olores.
Beschermt effectief tegen onzuiverheden en neutraliseert onaangename geuren.

Neutraliza todas las sustancias nocivas que entran en el cuerpo humano.
Het neutraliseert alle schadelijke stoffen die het menselijk lichaam binnendringen.

La parte de neutraliza lavado con la elevación del flujo axial.
Een deel van neutraliseert was met asstroomlift.

Neutraliza los radicales libres y ayuda a mantener un sistema inmunitario sano.
Helpt vrije radicalen te neutraliseren en ondersteunt een gezond immuunsysteem.

Neutraliza la radiación.
Het neutraliseert de straling.

El frenesí de nuestro activismo neutraliza nuestro trabajo por la paz.
Ons razende activisme doet ons vredeswerk teniet.

Bueno, pero se supone que neutraliza Objetos inestables.
Oké, maar het is bedoeld om onstabiele objecten te neutraliseren.

Se utiliza para: El olor y neutraliza el valor del pH.
Wordt gebruikt voor: De geur en het neutraliseert de pH waarde.

Neutraliza el fondo para transmitir una imagen nítida
Neutraliseer de achtergrond om zelfs in een rommelige ruimte een helder,

Da caza a Megatron, neutraliza a Shockwave y salva la Tierra de la destrucción total a manos de los Decepticons.
Jaag op Megatron, neutraliseer Shockwave en voorkom dat de aarde vernietigd wordt door de Decepticons.

Al mismo tiempo, la fagocitosis neutraliza las partículas patógenas que penetran en la sangre
Tegelijkertijd neutraliseren fagocytose de pathogene deeltjes die in het bloed terechtkomen

Luego, neutraliza la mancha vertiendo una pequeña cantidad de agua carbonatada sobre un paño
Neutraliseer daarna de vlek door een kleine hoeveelheid sodawater op een doek te gieten

es suave, los neutraliza effectivamente, ayudando restablecer el ambiente normal del intestino.
zachtjes, neutraliseren ze effectief, helpen bij het herstel van de normale omgeving van de darm.

Los servidores, por ejemplo, se controlan de forma persistente, por lo que cualquier intento de incumplimiento se marca y neutraliza en consecuencia.
De servers worden bijvoorbeeld permanent gemonitord, zodat elke poging tot inbreuk wordt gemarkeerd en dienovereenkomstig geneutraliseerd.

Neutraliza el olor de todos los gatos a fin de reducir la necesidad de marcar la cama como territorio.[18].
Neutraliseer de geur van alle katten om de neiging om het bed als territorium op te eisen te verminderen.[18].

Nuestro filtro de habitáculo Mopar® Prime neutraliza los alérgenos y absorbe los gases dañinos,
Onze interieurfilters van Mopar® Prime neutraliseren allergenen en absorberen schadelijke gassen,

Biotopol C(Crustacea = crustáceos) se envuelve y neutraliza el cobre.
watervoorbereider JBL Biotopol C(crustacea= kreeftachtigen) wordt het koper ingesloten en geneutraliseerd.

La cal neutraliza la acción corrosiva del ácido carbónico disuelto, transformándolo en una forma cálcica.
Akdolit® producten neutraliseren de corrosieve werking van het aanwezige opgeloste koolzuur door dit om te zetten in waterstofcarbonaat.

Y en experimentos de tubo de ensayo, neutraliza los radicales libres que son elevados en los diabéticos.
En in de reageerbuis experimenten, het vrije radicalen die zijn verheven in diabetici geneutraliseerd.

Es importante saber en persona que el enemigo"desclasifica" y neutraliza rápidamente.
De vijand is belangrijk om persoonlijk te weten dat hij snel zou"declassificeren" en neutraliseren.