NEUTRONES - vertaling in Nederlands

• neutronen
• van neutronen
• neutronenster
• neutron

Voorbeelden van het gebruik van Neutrones in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

La electrónica del SNS puede determinar el tiempo y la posición del neutrón capturado, lo que permite neutrones muy precisa el tiempo de vuelo de las mediciones.
De SNS elektronica kan bepalen zowel de tijd en positie van de gevangen het neutron, waardoor een zeer nauwkeurige neutron time-of-flight metingen.

Ejemplo: Encontrar el número de protones del átomo que tiene número de masa 65 y el número de neutrones 35.
Voorbeeld: zoek het aantal protonen van een atoom met massa nummer 65 en neutron nummer 35.

Pasé las dos últimas semanas analizando la reacción de neutrones alfa… de cada elemento de la tabla periódica.
De laatste twee weken heb ik besteed aan controleren van de Alpha neutron reactie van elk element van het periodiek systeem.

quien descubrió la existencia de neutrones.
die het bestaan van de neutron's ontdekt.

Los neutrones no tienen carga eléctrica por lo que son atrapados fácilmente por los elementos del grupo del hierro.
Neutronen hebben geen afstotende elektrische lading zodat ze makkelijk gevangen worden door de ijzeren groepselementen.

Los neutrones se convierten en protones y los protones en neutrones, en un proceso incesante de cambio de identidad.
Neutronen veranderen in protonen en protonen in neutronen, in een oneindige uitwisseling van identiteit.

Dichos neutrones se denominan neutrones térmicos puesto que sus energías cinéticas son similares a las energías cinéticas de las moléculas del aire a nuestro alrededor.
Dergelijke trage neutronen noemen we thermische neutronen omdat hun energie ongeveer dezelfde is als de kinetische energie van de moleculen in de lucht rondom ons.

Dentro de las estrellas de neutrones podemos encontrar la sustancia más extraña y peligrosa del universo: la materia extraña.
Binnen neutronensterren kunnen we de vreemdste en gevaarlijkste substantie in het universum vinden: Vreemde materie.

Los Neutrones son determinado buenos para correlacionar las ubicaciones de las moléculas de agua,
De Neutronen zijn bijzonder goed voor het in kaart brengen van de plaatsen van watermolecules,

Estos hechos se combinan para hacer posible que los neutrones penetren en los átomos
Deze feiten combineren het om neutronen in atomen te laten binnendringen

Los Neutrones, a diferencia de los protones y de los electrones,
De Neutronen, in tegenstelling tot protonen

Bueno, supondría que, tres neutrones salen cuando solo uno entró… conducen a una especie de reacción en cadena.
Nou, ik zou zeggen dat als er drie neutronen uit komen terwijl er maar eentje binnen ging, het tot een soort kettingreacte leidt.

Los neutrones son partículas sub-atómicas diminutas que normalmente se encuentran en el centro de los átomos- es una de las partes más pequeñas de la materia.
Neutronen zijn minuscule onderdelen van een atoom, die zich meestal in het midden van een atoom bevinden- één van de kleinste bouwstenen van materie.

Estos cuatro protones se combinan con ocho neutrones y esto provoca el cambio a la forma nuclear elongada.
Die vier protonen verbinden zich met acht neutronen en dat drijft de verandering aan tot de uitgerekte vorm van de kern.

Los neutrones pueden escaparse fácilmente a través de la superficie del uranio,
Neutronen kunnen erg gemakkelijk uit het uranium ontsnappen,

La capacidad del carburo de boro para absorber neutrones sin formar radionúclidos de larga vida lo hace atractivo como un absorbente para la radiación neutrónica producida en centrales nucleares y armas nucleares.
Het vermogen van boorcarbide om neutronen te absorberen zonder de vorming van langlevende radionucliden maakt het aantrekkelijk als een absorberend voor neutronenstraling afkomstig uit kerncentrales.

(Fue el primero en proponer una base teórica para la existencia de neutrones).
(Hij was de eerste om een theoretische basis voor te stellen voor het bestaan van neutronen.).

En 1932, James Chadwick descubrió por primera vez los neutrones y se identificaron los isotopos.
In 1932 ontdekte James Chadwick voor het eerst neutronen, en isotopen werden onderscheiden.

La captura de neutrones rápidos solo ocurre naturalmente en ambientes extremos donde los átomos son bombardeados por un gran número de neutrones..
Snelle neutronenvangst komt van nature alleen voor in extreme omgevingen waar atomen worden gebombardeerd met enorme aantallen neutronen.

En base a este argumento podríamos pensar que cuantos más neutrones tenga un núcleo mayor será su estabilidad.
Op basis van wat we zonet besproken hebben zou je kunnen denken dat een atoomkern meer stabiel wordt naarmate er meer neutronen in zitten.