NIS - vertaling in Nederlands

• NIS
• niš
• NOS

Voorbeelden van het gebruik van Nis in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El Alcalde de Nis acaba de escribir una carta en la que dice que Energía por Democracia es el modelo de apoyo político que deberíamos prestar a este país.
De burgemeester van Nis heeft ons zopas in een brief geschreven dat Energie voor democratie een model is geweest voor het soort politieke steun dat we aan zijn land zouden moeten verlenen.

el período de dominio otomano que dejó construcciones como la Fortaleza Nis y la Torre del Cráneo, un símbolo de
de periode van Ottomaanse heerschappij die constructies zoals het fort Nis en de Schedeltoren verliet- een symbool van de strijd voor vrijheid

las escaleras que hay en la casa se nis hicieron un poco pesadas,
de trap in het huis is nis deed wat zwaar,

le recomendamos que visite Nis con nosotros.
raden we je aan om Nis met ons te bezoeken.

ya estén en Nis o en Kalotina, en Caribrod
of ze nu in Niš of in Kalotina wonen,

La moneda israelí es hoy“nuevo shekel israelí”(NIS).
De Israëlische munt vandaag is„Nieuwe Israëlische Sjekel“(NOS).

Grupo Unix y NIS.
UNIX- en NIS-groep.

El módulo del NIS es un módulo de la entrada-salida que funciona en conjunctionwith el módulo de NPM.
De module van NOS is een I/O module die in conjunctionwith de NPM-module werkt.

Idealmente situado en la calle principal de NIS, este estudio amplio
Ideaal gelegen in de hoofdstraat van Niš, zal dit lichte

El NIS es incluso imágenes,
De NOS komt zelfs beelden maken,

El módulo del NIS es una sola placa de circuito impresa esa ranura del occupiesone en la unidad de montaje del módulo.
De module van NOS is één enkele gedrukte kringsraad die occupiesonegroef in de module opzettende eenheid.

Hostel Marvel ofrece un alojamiento que acepta mascotas en NIS.
Hostel Marvel biedt huisdiervriendelijke accommodatie in Niš.

una constante en muchos de los juegos que vienen de NIS.
een constante in veel games die uit NOS komen.

¿por qué no podía tener esa Symantec en la base de conocimientos para NIS 2007?
Waarom kon het niet Symantec hebben dat in de kennisbasis voor de NOS 2007?

incluso un motor de NIS cámara sigue a los líderes que van abajo en algún momento.
zelfs een cameramotor van de NOS die de koplopers volgt op een gegeven moment onderuit gaat.

Debido a la naturaleza controvertida de izar la bandera era incluso un equipo de cámaras de la NIS viajó a Dordrecht.
Vanwege het omstreden karakter van het hijsen van de vlag was zelfs een cameraploeg van de NOS naar Dordrecht afgereisd.

El tiempo de la primera nueva maratón de Rotterdam es tan rápido que el NIS dudaría de la longitud correcta de la pista.
De tijd van de eerste nieuwe marathon in Rotterdam is zo snel dat de NOS zou twijfelen aan de correcte lengte van het parcours.

Se puede hacer con LDAP, NIS, cuentas de un dominio NT, bases de datos, ficheros planos.
Dit kan namelijk ook gedaan worden met NIS, NT Domain controller accounts, database, gewone bestanden enzovoorts.

Este permite administrar la información de Windows y UNIX(NIS) conjuntamente mediante el cuadro de diálogo de propiedades de grupo de Usuarios y equipos de Active Directory.
U kunt hierdoor de Windows- en de UNIX-informatie (NIS) gezamenlijk beheren via het eigenschappenvenster van de desbetreffende groep in Active Directory- gebruikers en computers.

Asegúrese de que el equipo donde se ejecuta NIS Data Migration Wizard tenga acceso a los archivos de origen de las asignaciones NIS que desea migrar.
Zorg ervoor dat de bronbestanden van de NIS-toewijzingen die u wilt migreren toegankelijk zijn voor de computer waarop de NIS Data Migration Wizard wordt uitgevoerd.