Voorbeelden van het gebruik van No rentable in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
ya que en el segundo caso la instalación de dicha construcción será imposible o completamente no rentable.
bezet tijdens het uitvoeren van andere installaties op een nieuw gemaakt gebouw, omdat in het tweede geval het installeren van een dergelijke constructie onmogelijk of volledig onrendabel is.el único inconveniente es el alto precio posible hacer esta inversión no rentable desde el punto de vista de los comerciantes.
het enige nadeel waarbij de forse prijskaartje mogelijk maken van een dergelijke investering onrendabel vanuit handelaren oogpunt.una cantidad tan insondable para un popular pero no rentable servicio de medios sociales es evidencia de
een dergelijke onpeilbare hoeveelheid voor een populaire- maar niet rendabele- socialemediadienst bewijs isdos puede ser la diferencia entre una operación rentable o no rentable.
voor sommige kunnen die extra seconden of twee het verschil zijn tussen een winstgevende of onverdienbare handel.vive en un apartamento independiente(no rentable) de la villa.
woont in een apart appartement(niet verhuurbare) van de villa.nº 168/2013 se va a investigar si es o no rentable mantener este factor de deterioro como alternativa a la instalación de
nr. 168/2013 zal worden onderzocht of het wel of niet rendabel is om deze verslechteringsfactor te blijven gebruiken als alternatief voor een representatieve,Las monedas no rentables no se extraen.
De esta manera evitamos el transporte vacías no rentables.
Op die manier vermijden we onrendabele lege transporten.Decir adiós a los clientes no rentables.
Neem afscheid van niet rendabele klanten.Materiales consumibles 5.*No, rentables.
No rendabele verbruiksgoederen.Desenfocarse de actividades no rentables que consumen tiempo y recursos.
Niet winstgevende activiteiten die tijd en resources kosten te vermijden.En Japón, préstamos, bonos y deuda corporativa no rentables y un relativamente desregulado mercado financiero llevaron a una burbuja en el mercado
Tijdens de jaren 1990 leidden onrendabele leningen, obligaties en bedrijfsschulden en een relatief ontregelde financiële marktAdemás, GLUCK+ puede considerar construcciones consideradas no rentables porque los métodos de construcción utilizados son atípicos y económicamente exitosos.
Bovendien kan GLUCK+ constructies als niet rendabel beschouwen omdat de gebruikte constructiemethoden atypisch en economisch succesvol zijn.Cuando se combina, es más fácil decir adiós a las inversiones no rentables o más tarde compartir su experiencia como operador con otros.
Gecombineerd is het makkelijker om afscheid te nemen van onrendabele investeringen of later uw ervaring als handelaar met anderen te delen.La separación final de Phillips 66 de ConocoPhillips en 2012 permitió a Phillips 66 explorar oportunidades de crecimiento en toda la cadena de valor y eliminar los activos no rentables.
De definitieve scheiding van Phillips 66 van ConocoPhillips in 2012 stelde Phillips 66 in staat groeimogelijkheden in de waardeketen te onderzoeken en onrendabele activa te elimineren.incluso cancelar manualmente órdenes copiadas si parecen potencialmente no rentables.
zelfs handmatig gekopieerde bestellingen annuleren als ze mogelijk niet winstgevend lijken.Independientemente de otras técnicas de promoción no rentables, los servicios de marketing de correo electrónico que trasciende en muchos aspectos que se discuten aquí.
Ongeacht andere niet kosteneffectief promotionele technieken, e-mail marketing diensten overstijgt ze op vele manieren die hier worden besproken.En el campo de las acciones exteriores, encontramos un buen número de propuestas no rentables que tienen su origen en el enorme ego de la Comisión.
Op het terrein van de externe acties treffen we nogal wat onrendabele voorstellen aan, voortgekomen uit zelfoverschatting van de Commissie.Este Plan suple la falta de inversión privada en Telecomunicaciones en zonas no rentables para las empresas prestadoras de servicios.
Dit plan maakt voor het gebrek aan private investeringen in de telecommunicatie in onrendabele gebieden voor dienstverleners.como factores no rentables.
als verliezen, onrendabele factoren.
