NO SUPERIORES - vertaling in Nederlands

• niet meer dan

Voorbeelden van het gebruik van No superiores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

exacciones de efecto equivalente no superiores a los vigentes el 1 de julio de 1996.
heffingen van gelijke werking handhaven die niet hoger zijn dan die welke op 1 juli 1996 van kracht waren.

Para proyectos de inversión con gastos subvencionables no superiores a 50 millones de euros,
Voor investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven niet meer dan 50 miljoen EUR bedragen,

Por lo que se refiere a los proyectos de inversión con gastos subvencionables no superiores a los 50 millones de euros,
Voor investeringsprojecten waarvan de in aanmerking komende uitgaven niet meer dan 50 miljoen EUR bedragen,

se recomienda usar dosis únicas de sildenafilo no superiores a 25 mg en 48 horas, dosis únicas de vardenafilo no superiores a 2,5 mg en 72 horas o dosis únicas de tadalafilo no superiores a 10 mg en 72 horas.
wordt aanbevolen sildenafil te gebruiken in een eenmalige dosis van niet meer dan 25 mg per 48 uur, vardenafil in een eenmalige dosis van niet meer dan 2,5 mg per 72 uur of tadalafil in een eenmalige dosis van niet meer dan 10 mg per 72 uur.

Para proyectos de inversión con gastos subvencionables no superiores a 50 millones de euros, este límite se incrementa en un 10% para empresas medianas
Voor investeringsprojecten waarvan de subsidiabele uitgaven niet meer bedragen dan 50 miljoen EUR wordt dit plafond verhoogd met 10 procentpunt voor middelgrote ondernemingen

los Estados miembros podrán decidir que para los volúmenes por campaña no superiores a 10 hl de mosto concentrado
1 kunnen de lidstaten besluiten dat de steun voor hoeveelheden van niet meer dan 10 hl geconcentreerde druivenmost

Los Estados miembros garantizarán también que, a intervalos no superiores a cinco años, se lleve a cabo una auditoría independiente
De lidstaten zorgen er ook voor dat er periodiek, met tussenpozen van niet meer dan vijf jaar, een onafhankelijke evaluatie plaatsvindt van de werkzaamheden met betrekking tot verwerving

Acuerdo unos derechos de aduana de importación y exacciones de efecto equivalente no superiores a los que estuviesen vigentes el 1 de enero de 1995 dentro de los límites de los contingentes arancelarios indicados en la mencionada lista.
opgenomen producten van oorsprong uit de Gemeenschap past Marokko bij de inwerkingtreding van deze overeenkomst geen hogere invoerrechten en heffingen van gelijke werking toe dan die welke op 1 januari 1995 van toepassing waren binnen de grenzen van de in genoemde lijst opgenomen tariefcontingenten.

Resistencia a la corrosión normal no superior normal.
Corrosieweerstand normaal nr superieur normaal.

Seco el filtro a 105 C el peso del residuo no superior a 1 mg(0,01%).
Het filter droog het gewicht van het residu op 105oC niet meer dan 1 mg(0.01%).

La unidad funcionará normalmente en condiciones ligeras no superior a 0.1Lx(Luna Llena).
De eenheid zal normaal in lichte voorwaarden meer dan geen 0.1Lx(volle maan) functioneren.

Estas medidas se aplicarán durante un período no superior a cinco años,
Deze maatregelen mogen gedurende niet meer dan vijf jaar worden toegepast,

De papel, de un peso no superior a 160 g por m sin inscrípdones.
Vjn p. ipier. met een gewicht vjn niet meer dan 160 g per mten.

Celas impregnadas o con baño, de peso no superior a 1 400 g por m1.
Geïmpregneerde of van een deklaag voorziene weefsels, met een gewicht van niet meerdjn 1 400 g per m1 ex 59.13.

de alambre con una sección transversal no superior a 6 mm;
netten van koperdraad waarvan de doorsnede nooit meer dan 6 mm bedraagt;

no hay en este país no superior, dominante, la clase gobernante de los ciudadanos.
is er in dit land geen superieur, dominant, heersende klasse van burgers.

Variedad _BAR_ NO superior a _BAR_ NO inferior a _BAR_ NO superior a _BAR_ NO inferior a _BAR_ NO superior a _BAR_.
Variëteit _BAR_ NIET meer dan _BAR_ NIET minder dan _BAR_ NIET meer dan _BAR_ NIET minder dan _BAR_ NIET meer dan _BAR_.

corola no superior a 2 cm de diámetro,
corolla niet meer dan 2 cm in diameter,

un balance general anual no superior a 30 millones de euros,
jaarlijks balanstotaal van niet meer dan 30 miljoen euro,

No superior a 10 ohmios a 250 V de tensión de contacto en redes con neutro aislado(condición válida a bajas corrientes en las instalaciones de tierra para equipos con tensión más que 1000 V).
Niet hoger dan 10 ohm bij 250V contactspanning in geïsoleerde neutrale systemen(voorwaarde geldig bij lage stromen in de grond inrichting voor apparatuur met een spanning van meer dan 1000 V).