Voorbeelden van het gebruik van No uniforme in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Peces en todo el mundo han convertido en tan ampliamente y completamente contaminados hasta el punto que ya no es seguro consumir productos pesqueros,- tal vez aceite de pescado no uniforme, una buena fuente de grasas omega-3.
De visbestanden in de wereld hebben zo wijd en grondig aan het punt dat het el aire cambiarán el color, a al cubrimiento no uniforme sobre la superficie colorada se forman las manchas.
lucht zullen de kleur veranderen, en in van niet eenvormig strijkend op geverfd vlak zal plekken vormen.No uniforme(es decir,
Niet-uniforme(dat wil zeggen,la aplicación seguirá siendo no uniforme y seguirá, por lo tanto, creando un perjuicio para la consecución de los objetivos del mercado interior.
de situatie blijft bestaan dat de toepassing niet uniform is, waardoor er sprake blijft van een nadelige factor bij het verwezenlijken van de doelstellingen van de interne markt.Cuando el saco hinchable está rodando bajo parte inferior de la nave, sufrirá de“fuerza amasamiento” de parte inferior de la nave y de la tierra debido a la velocidad no uniforme del balanceo, que podría encajonar problemas como la delaminación, la capa que abrochaba, eletc.
Wanneer het luchtkussen onder de schipbodem rolt, zal het aan een„het kneden kracht“ aan schipbodem en grond wegens niet eenvormige het rollen snelheid lijden, die problemen zoals losmaking, laag kon insluiten ontzettend, enz.Estas propiedades físicas no uniformes aumentan la coercitividad del acero.
Deze niet-uniforme fysische eigenschappen verhogen de coërciviteit van het staal.Las manchas y líneas blancas no uniformes en las uñas son características de la leuconiquia.
Niet-uniforme witte vlekken en lijnen op de nagels zijn kenmerken van leukonychia.Haya detectado decisiones incorrectas o no uniformes;
De Commissie onjuiste of niet-uniforme beschikkingen heeft vastgesteld;La composición de su superficie incluye cristales de silicio no uniformes.
De samenstelling van hun oppervlak omvat niet-uniforme siliciumkristallen.En 1966 enumeró 92 poliedros convexos no uniformes de caras regulares.
In 1966 kwam hij met een lijst van 92 convexe niet-uniforme veelvlakken met regelmatige zijvlakken.viscosos, no uniformes y cristalizantes.
visceuze, niet-uniforme en kristalliserende media.Precios variables y no uniformes.
Variabele en niet-uniforme tarieven.Estas son formaciones no uniformes de varias formas y tamaños,
Dit zijn niet-uniforme formaties van verschillende vormenpasamos con la mayoría de nuestras vidas no uniformes notando nuestra piel;
Escalas especiales se pueden suministrar para indicar el nivel de líquido en depósitos horizontales o no uniformes.
Speciale schalen kunnen worden geleverd voor het aanduiden van vloeistofniveau in horizontale of niet-uniforme tanks.TAI puede ser reportada usando medios tradicionales de días que especifican, reconstituidos de estándares de tiempo no uniformes basados en la rotación de la Tierra.
TAI kan worden gerapporteerd met behulp van traditionele middelen van het specificeren van dagen, over van niet-uniforme tijd normen op basis van de draaiing van de aarde uitgevoerd.Simon Mee dice que esta característica es especialmente beneficiosa cuando se utilizan pinzas no uniformes.
Simon Mee vertelt dat deze functionaliteit vooral handig is indien niet uniforme klemmen worden gebruikt.El transmisor de presión MBS 4010 con diafragma rasante está diseñado para utilizarse en la mayoría de las instalaciones industriales con medios no uniformes de alta viscosidad
De vlakmembraan druktransmitter MBS 4010 is ontworpen voor gebruik in bijna alle industriële toepassingen met niet-uniforme, hoog viskeuze of kristalliserende media en biedt een betrouwbare drukmeting,fenómenos no uniformes del secador vertical,
discontinuïteit, niet-uniforme verschijnselen van verticale droger,los campos magnéticos no uniformes, las estructuras periódicas asimétricas con la acción recíproca espín-órbita de Rashba,
die mesoscopic halfgeleiders en niet-uniforme magnetisch velden, asymmetrische periodieke die structuren met spin-orbit interactie Rashba,
