Voorbeelden van het gebruik van Nominadas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
el número de películas nominadas fue entre cinco y diez;
Para ver toda la información sobre las películas nominadas, se puede ir a la página oficial de los Oscar.
Un total de 203 compañías europeas fueron nominadas por el Premio de gestión de diseño europeo, subdivididas en siete categorías.
Voor deze Europese Design Management Award waren in totaal 203 Europese bedrijven genomineerd, onderverdeeld in 7 categorieën.La reina Máxima asiste a una conferencia y está presente en la presentación del premio"Prize the Volunteer" a una de las tres organizaciones nominadas por VPTZ.
Koningin Máxima woont een lezing bij en is aanwezig bij de uitreiking van de ‘Prijs de Vrijwilliger'-award aan één van de drie genomineerde VPTZ-organisaties.Dos carretillas elevadoras líderes en su clase que se han introducido en el final de 2015 han sido nominadas para el Premio IFOY 2016.
Twee producten die eind 2015 werden geïntroduceerd en die toonaangevend zijn in hun klasse, zijn genomineerd voor de IFOY Award 2016.Su última novela Witte liefde(Amor blanco, 2004) fue una de las seis obras nominadas para el premio literario AKO 2005.
Haar laatste roman Witte liefde(2004) was een van de zes genomineerde titels voor de AKO Literatuurprijs 2005.Actualmente, la firma es una de las tres compañías principales que han sido nominadas para el'German Sustainability Award'.
Op dit moment is het merk één van de drie grote bedrijven die zijn genomineerd voor de German Sustainability Award.Este movimiento se está extendiendo desenfrenadamente y casi todas las mujeres nominadas y otras asistentes están participando.
Deze beweging verspreidt zich ongebreideld en vrijwel alle genomineerde vrouwen en andere aanwezigen doen mee.Al parecer, hay muchas celebridades que han sido nominadas hace años pero que aún no han elegido una fecha.
Naar verluidt zijn er heel wat beroemdheden die al jaren geleden genomineerd zijn, maar nog altijd geen datum geprikt hebben.Este movimiento se está expandiendo y prácticamente todas las mujeres nominadas, así como otras asistentes, participarán.
Deze beweging verspreidt zich ongebreideld en vrijwel alle genomineerde vrouwen en andere aanwezigen doen mee.quienes estaban nominadas esta noche. Estoy muy orgullosa de vosotras.
jullie waren genomineerd en ik ben zo trots.la demografía del lugar de trabajo de cada una de las empresas nominadas.
praktijken, filosofie, systemen en demografie van elk genomineerd bedrijf.fueron nominadas para el premio literario Libris.
werden beide genomineerd voor de Libris Literatuur Prijs.El jurado ha seleccionado a los 100 mejores entre más de 1350 marcas nominadas, entre otros según los criterios Transparencia de marca, Fidelidad del cliente y Vida útil.
De jury heeft onder meer dan 1350 genomineerde merken onder ander op de criteria merktransparantie, klantenbinding en duurzaamheid de top 100 bepaald.De las tres parejas nominadas, Gabriel personalmente seleccionó entre ellas a José y María.
Uit de drie paren die werden voorgedragen koos Gabriël persoonlijk Jozef en Maria;Entonces, mientras que 153 personas han sido nominadas para la Corte Suprema, otras treinta personas no tuvieron éxito en ingresar a SCOTUS.
Dus terwijl 153 mensen zijn voorgedragen voor het Hooggerechtshof, waren dertig andere mensen niet in staat om op de SCOTUS te komen.Solo las compañías nominadas por un panel de expertos
Alleen bedrijven die zijn voorgedragen door een panel van expertsComo mejor obra dramática fueron nominadas“A Doll's House,
Otras organizaciones nominadas en la categoría de Mejor investigación incluyen ITV,
Andere organisaties die genomineerd zijn in de categorie Best Investigation Por ejemplo, podrías decir:"¿Has visto alguna de las películas nominadas a Mejor Película este año?
Je kunt bijvoorbeeld zeggen Heb je een van de films gezien die dit jaar genomineerd zijn voor Beste Film?
