NOTARIALES - vertaling in Nederlands

• notariële
• notaris
• notariskosten

Voorbeelden van het gebruik van Notariales in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

actas notariales, contratosetc.
verkoop, notaris dossiers, contracten enz.

jurdicos y notariales.
juridische en notaris.

tímido acerca de mí dando firmado, declaraciones notariales, porque sienten que podrían llevarse a cabo hasta el ridículo.
schuchter over het geven van mij ondertekend, notariële verklaringen, omdat ze denken dat ze kunnen worden gehouden tot spot.

organización de los registros legales e impuestos notariales, así como los derechos contractuales.
de organisatie van juridische documenten en belastingen van de notaris, evenals contractuele rechten.

Los documentos notariales del siglo XIX atestiguan la presencia de la familia Rocca en el municipio de Barbaresco desde 1834,
Notariële documenten van de negentiende eeuw getuigen van de aanwezigheid van Rocca in de gemeente Barbaresco uit 1834, jaar waarin werd

Para darles un mejor servicio en todos los aspectos le ofrecemos en cada una de nuestras oficinas la posibilidad de firmar documentos notariales, esto le evitará desplazamientos innecesarios que le ahorrará tiempo y dinero.
Om in alle opzichten U beter van dienst te kunnen zijn, bieden wij U de mogelijkheid aan om in al onze kantoren notariele documenten te kunnen ondertekenen, dit zult U lastige tripjes, tijd en geld besparen.

que de hecho me dió dijo firmado, declaraciones notariales, sabiendo que se trataba de un hecho milagroso,
die heeft in feite geef me zei ondertekend, notariële verklaringen, wetend dat het was een wonderbaarlijke feit,

lo que contribuye con el dinamismo de los procedimientos notariales y procesales.
bijdragend aan de dynamiek van notariële en gerechtelijke procedés.

empleados notariales, conductores del transporte público en París, empleados de la Opera…).
elektriciens, notarissen, medewerkers van de Parijse vervoersector, medewerkers van de Parijse Opera.

las actas notariales y otras decisiones o instrumentos son tambien ejecutables si son actos definidos
ook notariële akten en andere beschikkingen of akten ten uitvoer worden gelegd

Con este informe, que recoge los datos de partidas de defunción y protocolos notariales del Archivo Histórico Provincial de Santa Cruz de Tenerife,
Dit rapport bevat akten van overlijden en notariële protocollen uit het Provinciaal Historisch Archief van Santa Cruz de Tenerife,

herencias, actividades notariales y la gestión de la toma de juramentos.
activiteiten op het gebied van erfrecht, notariële activiteiten en het afnemen van een eed.

94 de la Ley de la profesión notarial y los archivos notariales, capítulo 55 de la Legislación de Malta,
vastgesteld in de artikelen 85 en 94 van hoofdstuk 55 van de Notarial Profession and Notarial Archives Act van de Maltese wetgeving

De modo que rechazamos los acuerdos prefabricados, los modelos y las fórmulas notariales, todo el oportunismo compensado por grandes beneficios materiales,
Daarom wijzen wij voorgekauwde afspraken, notariële modellen en formules af, evenals al het opportunisme dat rijkelijk

Demanda de desahucio por falta de pago, precedido de requerimiento notarial o intento de conciliación.
Uitzetting wegens niet-betaling, notariële verzoek voorafgegaan of poging tot verzoening.

Atado de pergamino con el sello notarial de cera vieja y sello en mesa.
Scroll met oude notariële lakzegel en stamp gebonden op tafel.

Gestión Notarial y registral.
Notaris en register management.

Escritura notarial con estatutos.
Notariële oprichtingsakte met statuten.

Derecho Notarial.
Notarieel recht.

¿Por qué no lo examinas mientras preparo mi sello notarial?
Waarom begin je niet met lezen terwijl ik mijn notaris stempel voorbereid?