Voorbeelden van het gebruik van Noticiero in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Prabir Purkayastha es el fundador y editor en jefe de Noticiero.
Prabir Purkayastha is de oprichter en hoofdredacteur van Newsclick.Mi video del rescate aparecerá en el noticiero esta noche.
Sí, quisiera el número del noticiero del canal 11, por favor.
Ja, ik wil graag het nummer van Channel 11 News, alsjeblieft.Los periódicos El Liberal y El Noticiero publicaron crónicas de dicha huelga.
De krant El Liberale en El Noticiero gepubliceerde kronieken van de staking.¡Papi, sales en el noticiero!
Papa, je bent op het journaal.Soy Gary de Noticiero nocturno.
Het is Gary Cooper van News Night.Soy Margaret Jordan de Noticiero nocturno.
Dit is Margaret Jordan van News Night.Ahora es un héroe y han hablado de él en el noticiero".
Nu is hij een held en praten ze over hem op het journaal.Soy Tess Westin de Noticiero nocturno.
Ik ben het, Tess Westin van News Night.Si averigua qué planeamos saldrá en el noticiero de las 6:00.
Als hij ons plan doorkrijgt… komen we op het journaal van 6 uur.Soy Janice Farrell reportando para el Noticiero Canal Tres.
Ik ben Janice Farrell reportage drie voor Channel News.No. Ahora todo saldrá en el noticiero de las 6:00!
Want dit komt nu uitgebreid op het 6 uur journaal!Está en el noticiero.
Het was op het journaal.Tenemos tiempo hasta el noticiero de las 6 P. M.
We hebben tot het avondnieuws van 6 uur.¿Quieres que ponga"nada" en el noticiero?
Je wilt dat ik' niks' breng op het avondnieuws.Hasta entonces, volvemos al noticiero local.
Maar tot die tijd, gaan we verder met het lokale nieuws.Que la muestren en la maldita corte… y no en el noticiero local.
Laat het dan in die verdomde rechtszaal zien… niet op dat klote plaatselijke nieuws.El Capitân autorizó escuchar el noticiero de San Francisco.
sales en el noticiero local.
haal je het lokale nieuws.¿Estás viendo el noticiero?
Luister je naar het nieuws?
