NUESTROS JARDINES - vertaling in Nederlands

• onze tuinen
• ons terrein
• onze tuin

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros jardines in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

las mariposas pueden encontrar refugio en nuestros jardines, siempre que haya espacios adecuados
het gebruik van pesticiden, kunnen vlinders toevlucht in onze tuinen te vinden, weinig we bevorderlijk zijn natuurgebieden

tendencias de diseño y la moda de los últimos años- de regresar a nuestros jardines flores inmerecidamente olvidados de los jardines delanteros de mi abuela.
mode trends van de afgelopen jaren- terug te keren naar onze tuinen onterecht vergeten bloemen van voor mijn oma's tuin..

al aire del suelo, alimentan a las especies silvestres que se han asentado en nuestros jardines.
ze de water- en luchtdoorlatendheid van de grond, voeden ze de wilde soorten die zich in onze tuinen hebben gevestigd.

el olivo es también un gran árbol nudoso que encuentra su lugar muy bien en nuestros jardines y espacios al aire libre.
meter hoog kan bereiken, de olijfboom is ook een grote knoestige boom, die zeer goed zijn plaats in onze tuinen en buitenruimten.

es sin duda la más conocida de las plantas vegetales de nuestros jardines.
rood, is ongetwijfeld de bekendste van de groenteplanten van onze tuinen.

descubrirá el origen de nuestros jardines.
ontdekt u de oorsprong van onze tuinen.

leer un libro acompañado por la naturaleza de la paz y la tranquilidad de nuestros jardines.
een boek lezen vergezeld door de natuur in de rust en stilte van onze tuinen.

Considerada durante mucho tiempo una maleza en nuestros jardines, mostaza blanca(Sinapis alba),
Al lang beschouwd als een onkruid in onze tuinen, heeft de witte mosterd(Sinapis alba),

En nuestros jardines, nos encontramos principalmente con tres de ellos", dice el entomólogo Vincent Albouy,
In onze tuinen ontmoeten we er meestal drie," zegt entomoloog Vincent Albouy,

Podrás disfrutar de nuestros jardines, de la piscina en verano,
U kunt genieten van onze tuinen, zwembad in de zomer,

Considerada durante mucho tiempo como una maleza en nuestros jardines, la mostaza blanca(Sinapis alba),
Al lang beschouwd als een onkruid in onze tuinen, heeft de witte mosterd(Sinapis alba),

relajarse en un rincón de nuestros jardines, saltar en la playa,
ontspannen in een hoek van onze tuinen, hop op het strand,

acumulan una cantidad de contaminantes que No faltan las repercusiones negativas sobre las plantas de nuestros jardines.
een hoeveelheid verontreinigende stoffen accumuleren die zijn niet zonder negatieve repercussies op de planten van onze tuinen.

nuestro parking privado o nuestros jardines.
niet onze prive parking of onze tuinen.

monedas de oro romanas se han encontrado en nuestros jardines, y solo unos metros de distancia,
zijn Romeinse gouden munten gevonden op ons terrein, en slechts enkele meters afstand in Romagne,

Descubra nuestro JARDÍN.
Ontdek onze tuin.

Con una pizca, muere la babosa que invade nuestro jardín.
Met een snuifje dood je de slakken die onze tuinen vernielen.

nuestra tierra y nuestro jardín.
,en onze tuinen.

Esto es en Nuevo México, nuestro jardín.
Dit is onze achtertuin in New Mexico.

¡Sal de nuestro jardín!
Ga van ons gazon af!