NUESTROS RELOJES - vertaling in Nederlands

• onze horloges
• onze klokken
• onze uurwerken
• door onze klokken

Voorbeelden van het gebruik van Nuestros relojes in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Trabajamos en estrecha colaboración con expertos en el campo de réplicas con el fin de asegurar que nuestros relojes son hechos a mano a la perfección,
We werken nauw samen met experts op het gebied van de replica's om ervoor te zorgen onze horloges zijn perfect handgemaakt, zorgvuldig gevormd en gesneden met extreme

Cada uno de nuestros relojes es consistente con el auténtico,
Elk van onze horloges is consistent met de authentieke,

las agujas de nuestros relojes retroceden o aceleran según si se deben mover, respectivamente,
retropedal de naalden van onze klokken of versnellen al naar gelang respectievelijk om respectievelijk wintertijd

Se espera que las baterías instaladas en nuestros relojes duren entre 2 a 4 años dependiendo de factores externos tales como, pero no limitado a: temperatura exterior, humedad, presión del aire,etc.
Batterijen in onze uurwerken gaan naar verwachting tussen de 2-4 jaar mee, afhankelijk van externe factoren zoals, maar niet beperkt tot: buitentemperatuur, luchtvochtigheid, luchtdruk.

Se espera que las baterías instaladas en nuestros relojes duren entre 2 a 3 años dependiendo de factores externos tales como, pero no limitado a: temperatura exterior, humedad, presión del aire,etc.
De batterijen die in onze horloges zijn geïnstalleerd, gaan naar verwachting tussen 2 tot 3 jaar mee, afhankelijk van externe factoren zoals, maar niet beperkt tot: buitentemperatuur, vochtigheid, luchtdruk.

Cada uno de nuestros relojes nace de la pasión de los maestros relojeros
Elk van onze horloges is het resultaat van de passie van onze meesters

Nosotros somos un contacto confiable para comprar su gama alta como nuevo relojes todos nuestros relojes son completar con estuche original
Nog steeds zijn wij hét vertrouwde online adres voor de aankoop van haute horlogerie uurwerken. Al onze uurwerken zijn nieuw,

al configurar nuestros relojes una hora antes el domingo, 6 de noviembre.
waardoor de zomertijd eindigt door onze klokken een uur eerder in te stellen op zondag, november 5.

Al igual que con nuestros relojes, todos nuestros productos se compran directamente a los fabricantes, con quienes trabajamos muy de cerca,
Net als bij onze horloges worden al onze producten rechtstreeks bij de fabrikanten gekocht,

poniendo fin al horario de verano configurando nuestros relojes una hora antes el domingo, 5 de noviembre.
herinneren om"terug te vallen", waardoor de zomertijd eindigt door onze klokken een uur eerder in te stellen op zondag, november 5.

Logramos constante de que todos nuestros relojes son analítica precio para
We bereiken blijvende dat al onze horloges zijn analytische geprijsd

adelantamos nuestros relojes(en Norteamérica) y anhelamos comidas familiares cálidas y reconfortantes.
we verplaatsen onze klokken naar voren(zomertijd in Noord-Amerika) en we snakken naar warme, troostrijke crock pot-maaltijden.

muchos de nosotros temimos la pérdida de la hora de sueño en que incurrimos al mover nuestros relojes hacia adelante.
naar voren te springen, vrezen velen van ons het verlies van de slaap van het uur dat we oplopen door onze klokken voorwaarts te bewegen.

proporciona la velocidad exacta a la que tienen que andar nuestros relojes.
met grote precisie bepaalt tegen welke snelheid onze klokken moeten tikken.

Hemos decidido hacer nuestros relojes de una forma completamente transparente
Wij hebben besloten om onze horloges op een volledig transparante manier te maken

Nuestros relojes SOLAR incluyen una célula solar que convierte en electricidad cualquier tipo de luz,
Onze SOLAR-horloges bevatten een zonnecel om elk type licht om te zetten in elektriciteit. Dat betekent

Al igual que todos nuestros relojes de la colección La Roche, puede personalizar fácilmente este reloj
Net zoals bij al onze horloges uit de La Bohème-collectie kun je dit horloge gemakkelijk personaliseren met alle leren

Nuestros relojes de la SERIE AIR, están ligados a la Lockheed Martin Corporation,
Onze Aviation serie horloges zijn gebonden aan de Lockheed Martin Corporation, 's werelds grootste defensie-aannemer,

En todos los países de la Comunidad, nuestros relojes se adelantan una hora en la misma fecha,
In alle landen van de Gemeenschap worden onze uurwerken op hetzelfde tijdstip, in het voorjaar,

Cada orden que usted puede conseguir una pluma Montblanc por el don De primer orden Armani Ladies Classic reloj AR2439 El diseño único de nuestros relojes por lo que no se puede resistir Marcar en el hermoso Armani Ladies Classic reloj AR2439 Un gran movimiento, como un corazón fuerte Raspe cristal resistente zafiro
Elke bestelling kunt u een Montblanc pen voor de gift te krijgen Eersteklas Armani Dames Klassiek horloge AR2439 Unieke ontwerp van onze horloges, zodat je niet kan weerstaan Knappe wijzerplaat in Armani Dames Klassiek horloge AR2439 Een grote beweging als een sterk hart Krasbestendig saffier kristal