NUMERADAS - vertaling in Nederlands

• genummerde
• genummerd
• de nummers

Voorbeelden van het gebruik van Numeradas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Botellas numeradas para uno de los vinos más elegantes
Genummerde flessen voor een van de meest elegante

Puede crear fácilmente listas con viñetas y numeradas de varios niveles con el nuevo panel Viñetas.
Vanuit het nieuwe deelvenster Opsommingstekens kunt u gemakkelijk genummerde lijsten en lijsten met opsommingstekens met meerdere niveaus maken.

No más de dos cursos numeradas por debajo de 200 se pueden contar hacia el mayor,
Niet meer dan twee vakken onder de 200 genummerde kunnen worden geteld in de richting van de grote,

Las marcas aparecen numeradas y se corresponden con la lista de fechas que hay junto al gráfico.
De markeringen worden genummerd en komen overeen met de lijst met datums naast de grafiek.

De manera predeterminada, las listas numeradas o con viñetas tienen el mismo espacio que las líneas de un párrafo.
Lijsten met opsommingstekens en genummerde lijsten hebben standaard dezelfde afstand als regels in een alinea.

Las casas numeradas 4 y 5 sobrevivieron al bombardeo de 1695, por lo que sus fachadas inferiores permanecieron sin cambios.
De huizen met nummers 4 en 5 overleefden het bombardement van 1695, dus hun lagere gevels bleven onveranderd.

Cadena de 12 perlas de madera numeradas de tamaño incrementando de 1 a aproximadamente 25 mm, que se utiliza para medir el tamaño de los testículos.
Genummerde houten kralen met een grootte van ongeveer 1 tot 25 mm gebruikt om de grootte van testikels te bepalen.

Deslice las fichas numeradas en una cuadrícula de 4× 4,
Je plaatst genummerde tegels op een 4x4 raster en combineert getallen om

En las listas numeradas, cada párrafo comienza con una expresión que incluye un número
In genummerde lijsten begint elke alinea met een uitdrukking waarin een nummer

Convierta listas numeradas en elementos de lista,
Toewijzen aan geordende lijsten: Hiermee worden genummerde lijsten omgezet in lijstitems,

Varios sets de fichas están incluidos, como fichas numeradas, fichas con símbolos de cartas,
Diverse sets stenen zijn inbegrepen, zoals Genummerde stenen, Stenen met kaartsymbolen,

En el texto que sigue a continuación las Directrices aparecen numeradas y la parte explicativa en cursiva.
In de hierna volgende tekst zijn de aanbevelingen genummerd en is de toelichting bij de aanbevelingen cursief gedrukt.

Todas las calles numeradas van de norte a sur,
Alle genummerde straten lopen noord-zuid,

Las villas numeradas del 8 al 14 estarán listas en el último trimestre de 2020.
De villa's met nummer 8 tot 14 zullen klaar zijn in het laatste kwartaal van 2020.

El hecho de que Carmel no use direcciones de calles numeradas(el GPS no puede identificar una ubicación específica) alienta la deambulación.
Het feit dat Carmel geen genummerde straatadressen gebruikt(GPS kan geen specifieke locatie lokaliseren), moedigt rondzwerven aan.

Eso sí, están numeradas de la 1 a la 33, porque no hay cabina número 13.
Toch zijn ze genummerd van 1 tot 33, want het getal 13 is weggelaten.

Las playas de Sète son accesibles a través de entradas numeradas y hay aparcamientos cerca.
De stranden van Sète zijn toegankelijk via genummerde ingangen en er zijn parkeerplaatsen in de buurt.

Convierte listas numeradas en elementos de lista,
Hiermee zet u genummerde lijsten om in lijstonderdelen,

DESCRIPCIÓN Lima profesional con 4 superficies numeradas a utilizar en secuencia para unas uñas hermosas de forma natural,
BESCHRIJVING Professionele nagelvijl met 4 verschillende genummerde oppervlakken die na elkaar moeten worden gebruikt voor natuurlijk mooie,

convierte listas numeradas en párrafos que comienzan con el número de párrafo actual como texto.
Hiermee zet u genummerde lijsten om in alinea's. De alinea's beginnen met het huidige nummer van de alinea dat als tekst wordt weergegeven.