GENUMMERD - vertaling in Spaans

• numeradas
• contados
• números
• numerados
• numerada
• numerado
• número
• contaba
• se enumeran

Voorbeelden van het gebruik van Genummerd in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Elke fles van onze beperkte oplage, wordt individueel handmatig genummerd.
Cada una de nuestras botellas de edición limitada está enumerada individualmente a mano.

De besluiten in de Lreeks worden doorlopend en per jaar genummerd.
En la serie L, los actos se numeran por años de forma continua.

Alinea's die onderdeel vormen van dezelfde lijst worden doorlopend genummerd.
Los párrafos que forman parte de la misma lista se numeran secuencialmente.

Niet eens genummerd,!
¡Ni siquiera están numeradas!

De dagen van de aarde zijn genummerd.
Los días de la tierra están enumerados.

Daarom, heeft Hij elk beest genummerd.
Entonces, él ha enumerado cada bestia.

De plaatsen zijn niet genummerd.
Los lugares no están marcados.

Gelimiteerde uitgaven van bijzondere ontwerpen, genummerd en gesigneerd door Tom Hoffmann.
Edición limitada de diseños especiales, que están numerados y firmados por Tom Hoffmann.

Genummerd van één tot twaalf.
Están numerados del 1 al 12.

Genummerd bedrijf.
El número de una compañía.

Genummerd en geparafeerd.
Los documentos están numerados.

Genummerd 24-28, dus er zijn er waarschijnlijk meer.
Están numerados 24-28, lo que significa que probablemente haya más.

Deze segmenten zijn genummerd van 1 tot 13.
Estos segmentos se numeran de 1 a 13.

De tassen zijn genummerd 1 en 2 in de foto's en in de drop-down menu aan de rechterzijde.
Los bolsos son numeradas como 1 y 2 en las fotos y en el desplegable del menú a la derecha.

De dagen in wollen trui zijn genummerd, nu kan het strand weer komen.
Los días en suéter de lana están contados, ahora puede venir el clima de la playa.

Vierhonderdvijftig exemplaren van de originele editie van dit werk zijn afgedrukt op Corsicaans papier genummerd van 51 tot 500;
Cuatrocientas cincuenta copias de la edición original de este obra fueron impresas en papel Corsican numeradas del 51 al 500;

de dagen van Fidel Castro waren genummerd in 1968(Castro leeft nog
los días de Fidel Castro estaban contados en 1968(Castro sigue vivo

De twee contactpersonen centrale van de RJ11, genummerd 2 en 3, worden gebruikt om de telefoonlijn
Se utilizan los dos contactos centrales de RJ11, números 2 y 3,

Op een RJ11-aansluiting zijn dit de twee centrale contactpersonen, genummerd van 2 en 3, die worden gebruikt voor de telefoonlijn.
En un conector RJ11, éstos son los dos contactos centrales, números 2 y 3 que se utilizan para la línea telefónica.

De dagen zijn genummerd, en de ineenstorting zal waarschijnlijk snel
Sus días están contados, y el colapso probablemente será rápido