NUMERADOR - vertaling in Nederlands

• teller
• noemer
• numerator

Voorbeelden van het gebruik van Numerador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

tengo un 2 en el numerador y tengo algo divisible por 2 en el denominador, así que voy a dividir el numerador por 2, y esto se convierte en un 1.
oke, ik heb een 2 in de teller en ik heb iets in de noemer dat door 2 deelbaar is, dus laat ik de teller door 2 delen, dan wordt dit een 1.

Si todos los puntos en el espacio son equivalentes, no puede haber distinciones como estas, por lo que usar el numerador$ \ Delta d $ garantiza que todos los puntos en el espacio sean equivalentes.
Als alle punten in de ruimte gelijkwaardig zijn, kunnen er geen onderscheid worden gemaakt, dus met behulp van de teller$\ Delta d$ garandeert u dat alle punten in de ruimte gelijkwaardig zijn.

llamado numerador, es el porcentaje.[4].
dan is de teller(het bovenste getal) het percentage.[4].

cada coordenada del centro de masa de un sistema de puntos materiales es igual a una fracción cuyo numerador contiene la suma de los momentos estáticos de masas mv con respecto al eje correspondiente,
elke coördinaat van het zwaartepunt van een systeem van materiële punten gelijk is aan een breuk waarvan de teller de som van de statische momenten van massa mv ten opzichte van de overeenkomstige as bevat

Se calcula al obtener la relación del valor actual como numerador y el valor inicial
Het wordt berekend door de verhouding van de huidige waarde als de teller en de beginwaarde als de noemer te krijgen,

teclee simplemente 0 en el cuadro de entrada del numerador. Si el resultado tiene como denominador 1, podrá dejar este cuadro vacío.
het antwoord 0 is, typ dan maar een 0 in voor de noemer. Als de noemer 1 is kan het onderste invoerveld leeg blijven.

más comercializado del mundo, que tiene un numerador(EUR) que es nominalmente más alto que el denominador(USD);
het meest verhandelde valutapaar van de wereld die een teller(EUR) heef dat nominaal hoger is dan de noemer(USD), alhoewel dit niet gerelateerd

Se señala como una fracción, cuyo numerador se coloca el número ordinal de un árbol
Het wordt aangeduid als een breuk, waarvan de teller het volgnummer van een boom of struik wordt geplaatst,

En el cálculo del numerador, la contribución de los biocarburantes
Voor de berekening van de teller wordt de bijdrage van biobrandstoffen

Para ello debe introducir la parte entera de un fracción, así como el numerador y el denominador. Puede ajustar la dificultad de la tarea generada mediante las opciones que se encuentran a la izquierda.
Daartoe moeten het gehele deel van de breuk, en de teller en noemer worden ingevuld. De moeilijkheidsgraad van de opgaven kan worden ingesteld met behulp van enkele opties links.

Si ambas están en el numerador como en este caso: siete a la cuadragésima multiplicado por siete a la quinta-- realmente no hay ningún numerador, pero si están multiplicándose mutuamente, y por supuesto,
Als ze beide in de teller zitten, en in dit geval: zeven tot de veertiende keer zeven tot de vijfde-- er is eigenlijk geen teller, maar als ze in feite vermenigvuldigd worden met elkaar,

Y luego el numerador va ser,
En dan zal teller als volgt worden,

un valor cuyo denominador corresponde al número de unidades de muestreo para las que se enviaron cuestionarios a los operadores seleccionados y cuyo numerador corresponde al número de unidades de muestreo para las que se enviaron cuestionarios menos el número de unidades que rechazaron participar en la encuesta y el número de
noemer overeenkomt met het aantal steekproefeenheden waarvoor vragenlijsten naar de geselecteerde ondernemers zijn gestuurd, en waarvan de teller overeenkomt met het aantal steekproefeenheden waarvoor vragenlijsten zijn verstuurd verminderd met het aantal eenheden dat geweigerd heeft aan de enquête deel te nemen

Para el cálculo del numerador, se tendrá en cuenta el contenido energético de los biocarburantes avanzados
Voor de berekening van de teller wordt rekening gehouden met de energie-inhoud van geavanceerd biobrandstoffen

se deduce una cantidad fija tanto del numerador como del denominador, aunque en muchos casos la diferencia es relativamente pequeña(véase la tabla 9).
een vast bedrag wordt afgetrokken van teller en noemer, hoewel het verschil in veel gevallen relatief klein is(zie Tabel 9).

regla del producto y la regla de la cadena- se puede aplicar a muchos problemas diferentes, y aunque no había visto algo como esto, donde teníamos numerador y un denominador, se puede reescribir lo que había en el denominador
zelfs wanneer je niet zoiets als dit had gezien waar je een numerator en een denominator had,

de el mismo Reglamento, el resultado( numerador) se aplicó a el volumen de negocios de exportación,
het resulterende bedrag diende als de teller van de breuk. Overeenkomstig artikel 7, lid 2,

Sólo tenemos que mirar sus numeradores.
We moeten enkel naar hun tellers kijken.

fechadores de línea y numeradores.
dateurs en nummerstempels.

Entonces arriba, en el numerador… déjenme intercambiar colores… Ambos términos son divisibles por 4 y a al cuadrado.
Dus boven, in de teller ~ik wissel even van kleur~ zijn beide termen deelbaar door 4 en gekwadrateerd.