DE TELLER - vertaling in Spaans

• el mostrador
• numerador
• el odómetro
• del contador
• el cuentakilómetros
• el contratirante
• marcador
• el cuenta-kilómetros
• de teller

Voorbeelden van het gebruik van De teller in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Het aantal vrijheidsgraden van de teller.
Es el número de grados de libertad del denominador.

Verscheidene verschillende verzachtende middelen zijn beschikbaar die over de teller kunnen worden gekocht.
Varios diversos emolientes están disponibles que puede ser comprado sobre el medidor.

Ik dacht even dat je ging zeggen dat de teller stuk was!
¡Creí que ibas a decirme que tu contador se había descompuesto!

De teller is in dit gebied geïnstalleerd
El mostrador está instalado en esta área

Wanneer het aantal"020" verschijnt op de teller, moet u contact opnemen met uw arts
Cuando aparezca el número"020" en el mostrador, debe contactar a su médico

Het nominale vermogen wordt vermeld door fractie, wijst de teller op nominaal vermogen van hoofdhaaklading, wijst de noemer op nominaal vermogen van hulphaaklading.
La capacidad clasificada es indicada por la fracción, numerador indica capacidad clasificada de la carga principal del gancho, denominador indica capacidad clasificada de la carga auxiliar del gancho.

Een klappen van de vleugels trekt de aandacht van Shoko op de teller, waarbij samen met een adelaar verschijnt een vrouw in harnas;
Un aleteo atrae la atención de Shoko en el mostrador, donde junto con un águila aparece una mujer con armadura;

Hij heeft 1480 miljoen km op de teller, maar doet het nog steeds prima
Tiene 920 millones de millas en el odómetro, pero aún funciona muy bien

ik neem de afgeleide van de teller.
voy a tomar la derivada de este numerador por aquí.

Zelfs de automatische apparaten, zoals voor de beschreven teller, kunnen niet in meubels worden geplaatst die worden gesloten door deuren
Incluso los dispositivos automáticos, como para el mostrador descrito, no pueden colocarse en muebles cerrados por puertas

De testmethode omvat de teller van het laserdeeltje of DOP lekkagetest.
El método de prueba incluye la prueba del contador de la partícula del laser o de salida del DOP.

vond ik dat had slechts 1400 km op de teller.
tenía apenas 1.400 km en el odómetro.

Laat het vlees zitten op de teller een tijdje, nog steeds gehuld
Deje reposar la carne en el mostrador un tiempo, todavía envuelto

Contacteer ons op dit ogenblik voor de de teller of vertoning van het vloervoedsel om uw verkoop op te voeren.
Éntrenos en contacto con ahora para que la exhibición del contador o de la comida del piso impulse sus ventas.

Het nieuwste voertuig van het museum is een Dodge Viper uit 1994 met slechts 12 mijl op de teller.
El vehículo más nuevo del museo es un Dodge Viper 1994 con solo 12 millas en el cuentakilómetros.

het heeft alleen, mijl op de teller en enkele mooie aangepaste functies-en het was goedkoop!
millas en el odómetro y algunas características agradables personalizados y era barato!

dan kun je gaan en op de teller.
entonces usted puede ir y en el mostrador.

Houd de teller, de douche, de gordijnen
Guarde el contratirante, el chubasco, las cortinas

Het gebruikte zand mengen apparatuur heeft de wiel type zand mixer, de teller huidige type zand mixer en de blade groove type zand mixer.
La arena utilizada equipo de mezcla tiene el mezclador de arena tipo ruedas, el mezclador de tipo arena actual del contador y la amasadora ranura tipo arena.

Wanneer het gaspedaal dieper wordt ingetrapt staat een hogere snelheid"plotseling" op de teller, zonder dat ooit iets merkbaar was van acceleratie of geweld.
Cuando se aprieta el acelerador, una velocidad elevada"de repente" es mostrada en el cuentakilómetros, sin notar aceleración o violencia.