DE TELLER - vertaling in Frans

• compteur
• numérateur
• comptoir
• la borne

Voorbeelden van het gebruik van De teller in het Nederlands en hun vertalingen in het Frans

De VDL Citea Electric bewijst zich in diverse Europese steden dag na dag in de dagelijkse operatie met inmiddels 4 miljoen elektrische kilometers op de teller.
Dans plusieurs villes européennes, le VDL Citea Electric fait ses preuves au quotidien, avec plus de 4 millions de kilomètres électriques au compteur.

Het bedrag van de teller stemt overeen met het krediet bedoeld in artikel 3,§ 2,
Le montant du numérateur correspond au crédit déterminé à l'article 3,§ 2,

dynamiek al langer dan twee jaar, met 10.326 zeemijlen op de teller sinds zijn vertrek vanuit Saint-Malo in juni 2017.
avec 10 326 milles nautiques au compteur depuis son départ de Saint-Malo en juin 2017.

winst in de teller en activa in de noemer.
le profit au numérateur et les actifs au dénominateur.

De tabel vermeldt de minimale nauwkeurigheidsklasse die vereist wordt voor de bestanddelen van de telinstallatie naar gelang van het aansluitvermogen van de teller en van het spanningsniveau.
Le Tableau mentionne la classe de précision minimale requise pour les composants de l'installation de comptage en fonction de la puissance de raccordement du compteur et du niveau de tension.

Als je denkt aan ontsnappen, de Teller weet 't voordat je bewogen hebt.
Si vous pensez à un moyen de vous échapper, le Voyant le saura avant que vous ayez bougé.

De teller ervan bevat de tenlastenemingsdagen en de noemer de onthaal-
Celui-ci reprend au numérateur les journées de prises en charge

De teller heet Paul Snow,
Le nom du compteur est Paul Snow.

beveiliging, de teller en de ingangsspanning wordt gerund door een gekwalificeerde elektricien.
dispositifs de protection, le compteur et la tension d'entrée est géré par un électricien qualifié.

Bescherm het uiteinde terwijl het gebruiken van de teller, goed dekking GLB na gebruik om inkt het vluchtig maken te verhinderen;
Protégez le bout tout en employant le marqueur, couverture de puits l'après utilisation de chapeau pour empêcher la volatilisation d'encre;

Draadloos groot scherm: de teller communiceert met meerdere draadloze grootbeeldschermen om de interne plantentellingsstatus te tonen(optioneel).
Grand écran sans fil: le compteur communique avec plusieurs grands écrans sans fil pour afficher l'état de comptage des installations internes(facultatif).

Gewicht gestaag mate leidt tot de vorming van de teller pathologieën van het zenuwstelsel(zowel centraal en perifeer).
Poids conduit régulièrement degrés à la formation des contre pathologies du système nerveux(à la fois central et périphérique).

is variabele I de teller voor de lus, met een oorspronkelijke waarde van 1.
la variable I est le compteur de la boucle, avec une valeur initiale de 1.

De teller moet zichtbaar zijn in zijn normale formaat(16*16px
Le compteur doit être clairement visible dans son format normal(16*16px

De teller geeft de deadline het slachtoffer om het bedrag van de te betalen 0.3 bitcoins(of 175 Amerikaanse dollars).
Le compteur affiche la date limite de la victime doit payer le montant de 0.3 bitcoins(ou 175 Dollars américains).

De toevoeging van dit derde Ethibel gelabelde fonds brengt de teller op drie duurzame fondsen aangeboden aan particulieren door Argenta-Fund.
L'ajout de ce troisième fonds avec le label Ethibel porte à trois le nombre de fonds durables offert aux particuliers par Argenta-Fund.

De het genanalyse van de teller neemt de opeenvolgingen
L'analyse de gène de borne prend les séquences

De elektriciteit: Vanaf de teller, zijn er 3 onafhankelijke bronnen van elektrische voeding.
Electricité: A partir du compteur, il y a 3 sources indépendantes d'alimentation électrique.

In het voorgaande voorbeeld, wordt de teller verhoogd met 0.5 aan het einde van elke doorloop en de lus wordt 19 keer uitgevoerd.
Dans l'exemple précédent, le compteur est incrémenté de 0,5 à la fin de chaque passage, et la boucle est exécutée 19 fois.

De hotelier legt het wetsvoorstel terug op de teller, zodat de rijke reizigers zou merken er niets van.
L'hôtelier met le projet de loi sur le comptoir, afin que les voyageurs fortunés ne remarquent rien.