Voorbeelden van het gebruik van Comptoir in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Fournit le comptoir en plats froids,
Bevoorraadt de toonbanken met koude schotels,Préparer et remplir le comptoir.
Het klaarzetten en aanvullen van de toonbanken.Fournit le comptoir en plats froids, salades, desserts et autres.
Plaatst koude schotels, salades, nagerechten e.a. in de toonbanken.Carrelage/ comptoir: avec boîte en bois.
Tegels/ aanrecht: met houten kist.Affichage de la date chronographe secondes petit comptoir plaque tachymètre.
Ne pas les jeter sur un comptoir ou la table de cuisine ou un bureau.
Chaque étape va rendre le comptoir sale, surtout l'huile.
Bij elke stap wordt het werkblad vies, met name de olie.Je suis au comptoir et Je le vois passé derrière la fenêtre.
Enlèvement au comptoir est seulement possible pour nos clients belges.
Afhalingen aan de kassa zijn enkel mogelijk voor onze Belgische klanten.Lait sous comptoir(UT 320)- Le champion du volume.
Melk onder de toonbank(UT 320)- Au comptoir est attachée une scène avec un illuminateur
Aan het aanrecht is een podium bevestigd met een illuminatorQ: Puis-je faire comptoir de cuisine avec votre quartz?
Vraag: Kan ik het aanrecht van de keuken maken? met je kwarts?Caché sous le comptoir, dans la salle de bains.
Ik verborg me onder het keukenblad. Ik verstopte me in de badkamer.On s'assied au comptoir?
Wil je aan de bar zitten?Au comptoir:"Hé, toi, dégage!
Et tout ce temps passé au comptoir?
En al die tijd in de bar?Sur le comptoir.
Vous pouvez payer au comptoir.
Jullie kunnen betalen aan de kassa.Dans cette vidéo, je l'ai juste laissé sur le comptoir.
Non. Juste le gars au comptoir.
Nee, alleen de jongen bij de kassa.
