EL MOSTRADOR - vertaling in Nederlands

• de toonbank
• de balie
• het aanrecht
• de teller
• het loket
• de kassa
• de toog
• het bureau
• de counter
• desk
• het aanrechtblad

Voorbeelden van het gebruik van El mostrador in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Zapatos y calcetines fuera bajo el mostrador de alta.
Schoenen en sokken uit onder het Bureau op hoog.

Lo vació en el mostrador delante de él.
Kieperde ze om, op de toog voor hem.

Cualquier medicamento prescrito, te lo darán en el mostrador.
Voorgeschreven medicijnen krijg je bij het bureau.

Señor, está del lado equivocado del mostrador.
Meneer, je staat aan de verkeerde kant van de toog.

Viv tiene una lista de abogados detrás del mostrador.
Viv heeft een lijst van troetel juristen in het bureau.

Señor Montana, por favor, acérquese hasta en el mostrador.
Montana, alsjeblieft, kom naar de toog.

Tú y tú de nuevo tras el mostrador.
Jij en jij terug achter de toog.

Está sobre el mostrador.
Het staat op 't aanrecht.

La cuenta está en el mostrador.
Je cheque ligt op 't aanrecht.

Mediante luminarias pendulares se obtiene además una luminosidad adecuada sobre el mostrador.
Door pendelarmaturen ontstaat bovendien een geschikte lichtsterkte op de toonbanken.

Polvo de proteína Mega-Man en el mostrador.
Megaman proteïnepoeder op 't aanrecht.

Vaya al mostrador 8, La inscribirán por la vía de lo Social.
Ga naar loket 8 voor het bestaansminimum.

En el mostrador.
Op de bar.

Hablé con el tipo del mostrador. Me dijo que hacen buenas comidas.
De man van de receptie zei dat je er ook lekker kan eten.

Miro en el mostrador, y veo las placas de identificación de mi abuelo.
Ik kijk in de vitrine en zie daar mijn opa's identificatieplaatjes liggen.

Y el mostrador simplemente explotó.
En de vitrine ontplofte gewoon.

Explique el collar. Se cayó del mostrador justo a un lado de dónde yo estaba.
Die viel uit de vitrine, vlak bij waar ik lag.

Facilidad para localizar el mostrador de National o al representante de la oficina.
Het vinden van de National verhuurbalie of medewerkers.

El mostrador frutas y verduras.
Het presentatierek groenten en.

Presencia mínima sobre el mostrador para destacar la mercancía.
Minimale aanwezigheid boven toonbank om handelswaar uit te lichten.