DE BALIE - vertaling in Spaans

• el escritorio
• recepción
• el colegio de abogados
• la barra
• la mesa
• mostrador
• escritorio
• balie

Voorbeelden van het gebruik van De balie in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Ze loopt terug naar de balie en geeft hem een formulier.
Regresa a la ventanilla y da al chico un formulario.

Bij de balie betalen.
Pague en la entrada.

De balie Virginia.
Virginia del Abogados.

De Ierse balie.
De abogados irlandés.

U kunt ze ook vragen aan de balie, afhankelijk van de beschikbaarheid.
También puedes solicitar una directamente en la oficina(sujeto a disponibilidad).

Advocaat bij de balie van Parijs(1990). Partner in een advocatenkantoor(1995).
Inscripción en el Colegio de Abogados de París(1990).

We stonden stil aan de balie ik beveiligde mijn wapen.
Nos paramos en el escritorio de recepción, aseguré mi arma.

Bel de balie, nu!
Llama a recepción ahora mismo!

Ik sta aan de balie en neem de telefoon op.
Me paro detrás de un mostrador y contesto el teléfono.

De balie heeft m'n nummer.
Tienen mi número en la recepción.

Die vent achter de balie zei dat het moest.
El tipo de la entrada dijo que tenía que ponérmela.

Ze komen naar de balie en om wat ze willen.
Vienen al contador y ordenar lo que quieren.

Deze kabel loopt via de balie naar dit kastje.
Hay un cable que viene desde la conserjería… hasta esta caja.

Koop metrokaartjes aan de balie of bij de kaartjesautomaat in elk metrostation.
Puedes comprar billetes en las taquillas o máquinas de venta automática en cada estación de metro.

Het examen voor de balie was zwaar.
Y el examen del Colegio de Abogados es jodido.

De Balie Madrid.
Del Abogados de Madrid.

Schat, ik zie je zo bij de balie.
Cariño, te veremos en el registro.

Ik was invalide thuis en ging terug naar de balie.
Volví inválido a casa y volví a la abogacía.

Alex zit bij de balie.
Alex está en Admisión.

Ze gaat terug naar de Balie.
Va de regreso al bar.