HET BUREAU - vertaling in Spaans

• oficina
• comisaría
• el buró
• escritorio
• el despacho
• el precinto
• el FBI
• a la mesa
• la secretaría

Voorbeelden van het gebruik van Het bureau in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

We vonden ze op het bureau in het motel nadat Haas vermoord werd.
Lo encontramos en la recepción del motel luego de que Haas fuera asesinado.

Dus belde ik het bureau, maar zij zeiden dat zij van niks wisten.
Así que llamé a la estación, pero me dijeron que no sabían nada.

Achter het bureau zijn de monitors van de bewakings- camera's.
Detrás del mostrador hay monitores, imágenes de vigilancia.

Matras: wordt je aangeboden in het bureau, maar moet je wel zelf dragen.
Las matras serán proporcionados por la agencia pero usted tendrá que llevarlas.

QSL via het JARL bureau.
QSL vía JARL bureau.

Op het bureau.
En la delegación.

Het Bureau van de gastvrijheid in de lobby is geweldig!
El mostrador de recepción en el vestíbulo es genial!

We gaan naar het bureau om een contactverbod in te dienen.
Vamos al distrito para presentar una orden de restricción.

Vraag bij het bureau van de informatie van op Amsterdam Centraal Station.
Pregunte en la recepción de la información en la estación central de Ámsterdam.

Het is vereist door het bureau van de sheriff… wanneer een HMD is geïnstalleerd.
Se requiere por el departamento del sheriff cuando se instala un HMD.

Je kunt beter meekomen naar het bureau en je roes uitslapen.
Será mejor que vuelvas conmigo a la comisaria y durmieras allí.

Het bureau is uitgerust met een koelkast en een waterkoker.
También hay un escritorio con nevera y hervidor de agua eléctrico.

Op het bureau.
En la central.

Als ik je meeneem naar het bureau, staat het in alle kranten.
Si te llevo a la jefatura, Cada palabra hara noticia.

Bullet belde naar het bureau in de nacht dat ze vermoord werd.
Bullet llamó a la central la noche en que la mataron.

Bullet belde naar het bureau in de nacht dat ze vermoord werd.
Bullet llamó a la central la noche que fue asesinada.

Huurkosten te betalen op het bureau*(inclusief optionele diensten).
Cobro por cargos de alquiler a pagar en el mostrador*(incluidos servicios opcionales).

Ik heb het bureau naast het mijne gereserveerd.
Te he reservado un escritorio junto al mío.

Buiten het bureau.
Afuera de la jefatura.

Ik bel het bureau, iedereen moet ons bijstaan bij Brendan.
Llamaré a la estación, que vengan todos a lo de Brendan.