REVIER - vertaling in Nederlands

• bureau
• politiebureau
• territorium
• district
• gebied
• terrein
• politiedistrict
• politie
• buro
• barn
• politiekantoor
• stekkie
• de mijnstreek
• precinct

Voorbeelden van het gebruik van Revier in het Duits en hun vertalingen in het Nederlands

Bundesagenten, die mein Revier angerufen haben, die nach mir suchten.
De federalen die mijn politiebureau belden op zoek naar mij.

Arbeiten Sie fürs Revier?
Werkt u voor de politie?

Vielleicht später. -15. Revier.
Later misschien.- District 15.

Ist ihr Revier.
Het is hun territorium.

markiert er sein Revier.
bakent hij zijn terrein af.

Aber er war auf dem Revier so gut.
Maar… hij was zo lief op het bureau.

Die Polizei, bitte. Fünftes Revier.
Vijfde buro. Politie alsjeblieft.

Als Berater von Detective Beckett und dem 12. Revier.
Als consultant voor detective Beckett en het 12de politiedistrict.

Daniel ist auf dem Revier.
Daniel is bij de politie.

Ruhige Straße. Kleines Revier.
Rustige straat. Een klein politiebureau.

Detective Barrett, bitte. 22. Revier.
Rechercheur Barrett, graag. 22e District.

Hongkong ist jetzt unser Revier.
Hong Kong is ons gebied nu, Mr.

Dieser wundervolle Flussabschnitt ist seit zwei Jahren sein Revier.
Dit mooie stuk rivier is al twee jaar zijn territorium.

Weiß Leon, dass du in seinem Revier verkaufst?
Weet Leon dat je op zijn terrein verkoopt?

Morgen stehen wir gegen Revier fünf im Finale.
Morgen, is het wij tegen bureau vijf in de finale.

Er wollte unser Revier besser machen.
Hij probeerde ons buro beter te maken.

Ich kann das Revier nicht unterbesetzt lassen.
Ik kan de Barn niet onderbezet verlaten.

O'Halloran, 6. Revier.
O'Halloran, politiedistrict zes.

rufen Sie das Revier an oder gehen runter.
kun je de politie bellen of naar beneden gaan.

Das ist Revier 64.
Dit is het 64e district.