BURO - vertaling in Duits

• Revier
• Schreibtisch
• Agency
• Tisch
• Buro
• Büro

Voorbeelden van het gebruik van Buro in het Nederlands en hun vertalingen in het Duits

Allemaal naar het buro!
Bringen wir alle auf die Wache?

We bespreken dit morgen op het Buro. Bedankt!
Wir werden das morgen auf der Dienststelle besprechen. Vielen Dank!

Allemaal naar het buro!
Alle ab auf die Dienststelle!

Je zit achter een buro.
Sie sind ein Schreibtischhengst.

Nee, onopgeeiste troep van het buro.
Nein, ist nur herrenloses Zeug aus der Aufbewahrung.

Wil je een bagel pakken op het buro?
Wollen sie ein Bagel auf dem Revier essen?

Ik moet zo van hier naar jouw buro… Om te bespreken
Ich muss von hier aus zu deinem Revier, um zu besprechen

Laat Miles' buro en de naam'Spade and Archer' verwijderen
Lassen Sie Miles Schreibtisch und die Spade- und Archer- Aufschriften entfernen

Het buro heeft me samen met jou op missie gestuurd om iets uit de kluis van Reale te stelen.
Die Agency schickte mich mit dir auf diese Mission, um etwas zu stehlen aus Reale's Tresor.

Laat Miles' buro en de naam Spade and Archer' verwijderen… en laat er'Samuel Spade' op zetten.
Und"Samuel Spade" hinschreiben. Lassen Sie Miles' Schreibtisch und die"Spade und Archer"- Aufschriften entfernen.

Op 1 september 1985 wordt Technisch Buro Kortlever BV in Leerbroek opgericht door Wim Kortlever.
Am 1. September 1985 wird Technisch Buro Kortlever mit Sitz in Leerbroek, Niederlande, durch Wim Kortlever gegründet.

ik heb genoeg van dit buro en jij kunt me helpen.
und ich habe die Agency satt und Sie können mir helfen.

Al sinds de mid-80's werken Rheon Automatic Machinery, Duitsland, en Technisch Buro Kortlever samen.
Bereits seit Mitte der 80er Jahre arbeiten Rheon Automatic Machinery aus Deutschland und Technisch Buro Kortlever zusammen.

Toen we dit proces begonnen, werden degenen die slachtoffer waren van de genocide uitgesloten van rekrutering van het buro nul zes.
Als wir den Prozess begannen, wurden die vom Genozid Betroffenen von der Rekrutierung für das Büro null sechs als Ermittler ausgeschlossen.

Ik weet niet of jij het vuile werk voor het buro opknapt, of dat zij het voor jou doen,
Ich weiß nicht, ob Sie die Drecksarbeit der Agency machen, oder die es für Sie machen,

in samenwerking met Meertens & Steffens, Buro Kromwijk en Iris Consulting.
Paola Viganò, in Zusammenarbeit mit Meertens& Steffens, Buro Kromwijk und Iris Beratung.

Prokurist a.D. Hesselbach, Buro für Lebensberatung und Hesselbach GmbH van en met Wolf Schmidt.
Prokurist a. D. Hesselbach, Büro für Lebensberatung und Hesselbach GmbH von und mit Wolf Schmidt bekannt.

De 5-4 is een druk buro.
Das 5-4 ist ein ausgelastetes Revier, Sir.

Ik zal dit hele buro aanklagen!
Dann verklage ich die ganze Abteilung!

Ik zal dit hele buro aanklagen!
Ich verklage diese ganze verdammte Abteilung!