BORNE - vertaling in Nederlands

• terminal
• beperkt
• borne
• aansluiting
• teller
• speld
• zuil
• ertoe
• klem
• laadpaal
• kilometerpaal
• grens

Voorbeelden van het gebruik van Borne in het Frans en hun vertalingen in het Nederlands

Borne Internet et une connexion Wi-Fi dans toutes les chambres publiques.
Internet point en Wi-Fi in alle openbare ruimten.

Branchez avec 6pins, têtes des câbles pour borne 2 et 3.
Stop met 6pins, hoofden van de kabels aan speld 2 en 3.

Que la Coopération politique ne se borne pas à des déclarations.
Wij vragen dat de Politieke Samenwerking het niet laat bij verklaringen alleen.

Frank. 777 a passé la borne 61.
Triple-7 is mijlpaal 61 gepasseerd.

La borne suivante, ici, était en maintenance hier.
De volgende gsm-mast was gisteren uit de lucht.

Cette borne est scellée dans le parapet, au milieu du pont.
Het tramspoor op deze brug werd in het midden van het wegdek aangebracht.

Maudit soit celui qui déplace la borne de son voisin.
Vervloekt zij hij die de grenspalen van zijn buurman verplaatst.'.

Ne déplace pas la borne ancienne, Que tes pères ont posée.
Zet de oude palen niet terug, die uw vaderen gemaakt hebben.

Base pour la borne Linus en anthracite disponible en 155, 350 et 550mm.
Basis voor de Linus tuinpaal in antraciet verkrijgbaar in 155, 350 en 550mm.

Où trouver une borne et à quel prix?
Waar een oplaadpunt te vinden, en tegen welke prijs?

Pour favoriser l'utilisation de chaque borne, la créativité est de mise.
Om het gebruik van elk oplaadpunt te bevorderen, worden creatieve oplossingen voorzien.

À la borne 62.- Direction ouest sur la 35.- Les voici!
Ik ben bij mijlpaal 62 op de 35, in westelijke richting!

près de la borne 220.
mevrouw, bij paal 220.

Donne-moi la borne.
Geef me het mijlpaaltje.

A quelle distance es-tu de la borne 5?
Hoe ver je ben je van mijlpaal 5?

On vient de passer la borne 57.
Hier 1206. We passeren net mijlpaal 57.

Je suis à la borne 85.
Ik ben bij kilometerbord 85.

Tous les 100 mètres se trouvent des petits panneaux indiquant la borne la plus proche.
Om de 100 meter staan bordjes die de dichtstbijzijnde praatpaal aangeven.

Je suis devant toi, à la borne 86.
Ik ben vlakbij. Ik sta bij kilometerbord 86.

Une encoche au sommet de la borne permet d'y accrocher une chaîne.
In de uitsparing aan de bovenkant van het paaltje kan een ketting worden bevestigd.