NUTRIAS - vertaling in Nederlands

• otters
• otter

Voorbeelden van het gebruik van Nutrias in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

calas tranquilas donde las focas nadan y las nutrias se regodean en las aguas protegidas.
rustige baaien waar zeehonden zwemmen, en zeeotters koesteren in de beschermde wateren.

osos polares y nutrias tanto sobre el agua como buceando.
ijsberen en visotters zowel boven als onder water worden bekeken.

En el John G Shedd Aquarium pueden verse animales marinos como nutrias y pingüinos, aparte de muchas especies de peces.
In het John G Shedd Aquarium kan je, naast de vele vissen ook zeedieren zoals zeeotters en pinguïns bekijken.

Los peces se comen a las moscas, las nutrias a los peces, los lobos a las nutrias..
Vliegen worden gegeten door vissen, vissen door otters en otters door wolven.

Para aquellas nutrias más inclinados medio acuático, hemos visto y en el momento adecuado del año se
Voor degenen die meer aquatically geneigd zijn, hebben we gezien otters en op het juiste moment van het jaar kunt u genieten van zittend op de oever van de rivier de Avon aan het einde van onze tuin,

con peces más grandes, nutrias, pulpos y ballenas que terminan con grandes cantidades de plástico en sus cuerpos,
met grotere vissen, otters, octopussen en walvissen die eindigen met grote hoeveelheden plastic in hun lichaam,

con lo que aseguran la conectividad de especies de importancia europea, como las nutrias y especies raras de peces y aves.
zorgen zij voor de toegankelijkheid voor diersoorten van Europees belang als de otter en zeldzame vissen en vogelsoorten.

plantas raras(como las nutrias, las mariposas y el fuego de cangrejo de afeitar) es un paraíso
plantsoorten(o. a. otters, vuurvlinders en krabbenscheer) is een waar paradijs voor vogelliefhebbers

Los autores reconocen que las nutrias probablemente no son la respuesta al aumento de los niveles de CO2,
De auteurs erkennen dat otters waarschijnlijk niet het antwoord zijn op stijgende CO2-niveaus, een belangrijke factor

los bosques de algas marinas pueden absorber 12 veces más dióxido de carbono con nutrias que si la planta estuviera sujeta a erizos de mar.
in Frontiers in Ecology and the Environment, wees uit dat kelpwouden 12 keer meer kooldioxide kunnen absorberen met otters dan wanneer de plant onderhevig was aan zee-egels.

rapaces y mamíferos, como las nutrias.
roofvogels en zoogdieren, zoals otters.

tortugas, nutrias, peces tropicales
schildpadden, otters, tropische vissen

tener un poco de suerte- usted debe ver una familia de nutrias y truchas pequeñas que viven en el agua que corre veloz.
hebben een beetje geluk- je moet een familie van otters en de kleine forel die in de snel stromend water leven te zien.

los bosques de algas marinas pueden absorber 12 veces más dióxido de carbono con nutrias que si la planta estuviera sujeta a erizos de mar.
Ecology and the Environment, wees uit dat kelpbossen 12 keer meer koolstofdioxide kunnen absorberen met otters in de buurt, dan wanneer de planten onderhevig zijn aan zee-egels.

nuestros mamíferos raros incluyen martas del pino, nutrias, y gatos monteses, y Ardtornish cuenta con varios sitios de especial interés científico.
onze zeldzame zoogdieren omvatten pine martens, otters, en wildcats, en Ardtornish beschikt over verschillende Sites van bijzonder wetenschappelijk belang.

rayas y nutrias(¡cuidado con Mango y Starsky!).
pijlstaartroggen en otters(kijk uit naar Mango en Starsky!).

es decir, las nutrias y osos panda rojos,
dwz de Otters en rode panda's

irá a avistar ballenas y ver nutrias, leones marinos de California,
u zult walvissen spotten en otters, Californische zeeleeuwen,

escuchar los sonidos de nutrias llaman por la noche.
luisteren de geluiden van Otters bellen 's nachts.

en el que aún viven muchas nutrias y que está lleno de peces.
waar nog veel otters leven en vol vis zitten.