OBSEQUIOS - vertaling in Nederlands

• geschenken
• cadeautjes
• giften
• weggeefacties
• gaven
• giveaways
• een geschenk
• weggevertjes
• freebies
• van geschenken

Voorbeelden van het gebruik van Obsequios in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Obsequios de los que se sentirá orgulloso al regalarlos.
Cadeaus die je met trots kunt uitdelen.

Es hora de pensar en los obsequios de Año Nuevo.
Tijd om na te denken over het cadeau van het nieuwjaar.

¿Qué otros obsequios?
Welke andere cadeaus?

Muchas personas eligen 925 Silver Jewelry para sí mismas y como obsequios para otros.
Veel mensen kiezen 925 zilveren sieraden voor zichzelf en als cadeau aan anderen.

Es una serie de pequeños artículos Swarovski inicialmente diseñados como obsequios.
Dit is een serie kleine Swarovski-items die oorspronkelijk ontworpen waren als cadeau.

Señor, gracias por los obsequios que estoy por recibir.
Heer, ik dank u voor de gift die ik zal ontvangen.

Los obsequios que tenemos son nuestros para compartir.
De Geschenken die we hebben zijn onze om te delen.

¿Qué pasó?¿Qué onda?- Tengo obsequios y pizza.
Ik heb cadeautjes en pizza.

¿Va a devolver sus obsequios?
Wil je zijn geschenken teruggeven?

Le habrán dado obsequios: comida,
Die krijgen cadeautjes, lekker eten,

Los obsequios funcionan bien en las plataformas de redes sociales,
Giveaways werken goed op sociale media,

Obsequios como té, café y artículos de papelería.
Weggevertjes zoals thee, koffie en kantoorartikelen.

Se debe informar acerca de todas las transacciones, incluidos los obsequios.
Alle transacties, met inbegrip van geschenken, moeten tegenwoordig worden gemeld.

El objetivo principal es mostrar nuestros obsequios y artesanías de promoción a nuestros clientes.
Het belangrijkste doel is om onze promotiegiften en -handleidingen te tonen aan onze klanten.

Nick a veces la gente da obsequios, y no esperan nada a cambio.
Nick, soms geven mensen iets, en verwachten ze er niets voor terug.

Pensaba que me dabas obsequios porque no sabías qué decir.
Ik dacht altijd dat je me iets gaf omdat je niet zo'n prater was.

Todos los obsequios y artesanías están hechos de metal.
Alle Gifts and Crafts zijn gemaakt op basis van metaal.

Desde luego que ofrezco estos obsequios sin condiciones ni obligaciones.
Aan deze geschenken zijn uiteraard geen voorwaarden verbonden.

acepten nuestros modestos obsequios.
hebben we wat bescheiden kadootjes.

¿Te gustan mis obsequios?
Wat vindt je van mijn kado'tjes.