OBTURADORES - vertaling in Nederlands

• blinden
• sluiters
• shutters
• rolluiken

Voorbeelden van het gebruik van Obturadores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

externas de los ganglios linfáticos ilíacos, así como de los ganglios linfáticos obturadores y presacros con las pinzas bipolares PREMIUM.
externe delen van de iliacale lymfeklieren, en de obturator- en presacrale lymfeklieren met de Bipolar Forceps PREMIUM.

usando por ejemplo obturadores en vez de los brazos.
van de optische telegraaf, bijvoorbeeld met schuifluiken in plaats van met armen.

Surtidores impermeables del obturador del PVC, obturadores del fauxwood del PVC de la alta calidad, obturadores incombustibles del PVC- Heze huasheng de madera Co., Ltd.
Waterdichte PVC sluiter leveranciers, hoge kwaliteit PVC fauxhouten luiken, vuurvaste PVC luiken- Heze huasheng houten Co., Ltd.

tales como mangueras y obturadores.
zoals slangen en afdichtingen.

El informe analiza y pronostica el tamaño actual del mercado global de obturadores y su tendencia de desarrollo futuro.
Het rapport analyseert en voorspelt de huidige marktomvang van de wereldwijde shuttermarkt en de toekomstige ontwikkelingstrend.

a la abrasión y los arañazos, nuestros obturadores se deben a la hoja de alta calidad de la que están hechos.
slijtage en krassen, onze luiken danken de hoogwaardige plaat waaruit ze zijn gemaakt.

Los obturadores de la puerta principal del gabinete con diseño impermeable,
De blinden van de kabinetsvoordeur met waterdicht ontwerp, op de rug van de tank van het lassenwater,

cada sitio tiene ventanas y obturadores originales de marco permitiendo un montón de luz natural,
heeft elke ruimte originele sjerpvensters en blinden die overvloed van natuurlijk licht toestaan, is er een

El informe también proporciona un perfil de algunos de los fabricantes y productos de obturadores más famosos,
Het rapport biedt ook een profiel van enkele van de meer bekende fabrikanten van sluiters en producten, waaronder enkele productfoto's

Los obturadores resistentes al fuego del rodillo de 3 horas se diseñan para las aberturas con las paredes resistentes al fuego donde se requiere el aislamiento o la resistencia del paso del fuego.
Blinden van de uur worden de Vuurvaste Rol ontworpen voor openingen met vuurvaste muren waar het isoleren van of het verzetten vanzich de tegen passage van brand wordt vereist.

empezaron a salir cámaras sin espejo con obturadores silenciosos, fue literalmente
er spiegelloze camera's met stille sluiters op de markt kwamen,

cerrar rápidamente los obturadores de los anteojos Active 3D en perfecta sincronización con lo que se muestra en la pantalla.
Deze zender zorgt ervoor dat de sluiters van de Active 3D-bril snel openen en sluiten, synchroon met wat er op het TV-scherm wordt weergegeven.

los obturadores, ajuste,
pleister, blinden, versiering, unglazed ceramische

La tecnología Active 3D usa un transmisor inalámbrico para abrir y cerrar rápidamente los obturadores de los anteojos Active 3D en perfecta sincronización con lo que se muestra en la pantalla.
De Active 3D-technologie maakt gebruik van een draadloze zender die razendsnel de sluiters van de Active 3D-bril opent en sluit, volledig synchroon met wat er op de TV wordt weergegeven.

marcos plásticos con los obturadores por todas partes.
plastic kaders met blinden overal.

las parrillas de la seguridad, y las puertas y los obturadores de madera del rollo-para arriba.
harmonikadeuren, veiligheidstraliewerk, en houten op een hoger niveau weergevendeuren en blinden aan.

y hay obturadores en la vivienda para dejar el viento adentro.
er zijn blinden op de huisvesting om wind binnen te laten.

permiten cerrar uno o más obturadores con solo un interruptor
ze het mogelijk maken om een of meer luiken te sluiten met slechts één schakelaar

entre el golf y el océano, los obturadores azules cama
Blue Shutters Bed and Breakfast,

Schneider Electric enfatiza que el"Conector EV" utiliza obturadores sobre los pines laterales del socket que se requieren en 12 países europeos y que ninguno de los otros enchufes de cargador de EV propuestos está presentando.
Schneider Electric benadrukt dat de"EV-plug" gebruik maakt van rolluiken over de buspinnen aan de zijkant die vereist is in 12 Europese landen en dat geen van de andere voorgestelde EV-laadpluggen wordt gebruikt.