Voorbeelden van het gebruik van Offshore in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Una configuración BPO offshore tiene que cumplir con el marco regulador del país anfitrión, registrar y establecer operaciones allí.
Een BPO setup heeft de offshore te voldoen aan Me es una de las VPNs Offshore más rápidas que ofrece velocidad sin compromisos.
Me is een van de snelste Offshore VPN's die een ongekende snelheden levert, zonder compromissen.Ellos están bajo la jurisdicción de la Dirección de Juegos Offshore de Antigua y Barbuda
Ze zijn gelicentieerd onder Esto significa que usted puede guardar el Tourbillon Offshore durante una semana para vestir,
U kunt de Offshore met tourbillon gerust een week aan El Principado está tan presente como Francia en los Offshore Leaks, a pesar de su estrategia de dinero limpio decidida en 2009.
Het prinsdom komt vrijwel zeker net als Frankrijk eveneens voor in de Offshore Leaks, ondanks zijn in maart 2009 ingevoerde ‘schoon geld'-strategie.Audemars Piguet lanzó el Offshore en el año 1993 como una reedición deportiva y masculina del Royal Oak.
Audemars Piguet bracht de Offshore in 1993 op Aparentemente Ade está atrapada en la playa con Naomi y… yo no puedo ir hasta el Offshore.
Ade zit blijkbaar vast op het strand met Naomi en, ik kan niet naar de Offshore.Los fabricantes de revestimientos de protección de corrosión epoxi para su uso en el mercado offshore, marina e industrial.
Producenten van epoxy corrosiebescherming coatings voor toepassing in de offshore, maritieme en industriële markt.El fundente se utiliza generalmente para la soldadura de componentes de sección gruesa en las industrias offshore, nuclear y de tanques de presión.
Het poeder wordt veel gebruikt voor het lassen van dikwandige componenten in de offshore, Cuando volví al Offshore y vosotras ya os habíais ido,
Toen ik terug naar de 'Offshore' gingEl marco normativo del sector financiero offshore se ha visto reforzado con la adopción de la ley sobre la prevención y supresión de actividades de blanqueo de dinero en 1996.
De regelgeving voor de financiële off-shoresec-tor is verbeterd door de goedkeuring in 1996 van de wet op de voorkoming en de bestrijding van het witwassen van geld.Plataforma flotante de acero marino, Plataforma flotante en alta mar, Plataforma flotante de acero offshore Título Título.
Marine Steel drijvend platform, Drijvend platform offshore, Offshore Steel drijvend platform Title Title.Deng Jiagui adquirió una firma offshore por medio de Mossack Fonseca en 2004
Deng Jiagui verwierf een offshore bij Mossack Fonseca in 2004Un territorio de Finanzas offshore popular debido a su inexistente impuestos
Een populaire offshore Financiën grondgebied vanwege zijn non-existent belastingtarievenAprenderá qué es un offshore, cuáles son los esquemas para trabajar con offshore,
Je leert wat een offshore is, wat zijn de schema's voor het werken met Para prácticamente todas las tareas de automatización en la zona offshore, con Phoenix Contact encontrará soluciones probadas y fiables.
Voor vrijwel alle automatiseringstaken in de offshore-branche vindt u bij Phoenix Contact beproefde en betrouwbare oplossingen.Audemars Piguet también ofrece una edición limitada Offshore dedicada a Rubens Barrichello,
Audemars Piguet biedt ook een limited edition van de Offshore aan ter ere Habría que hacer algo en nueva prospección de hidrocarburos en las zonas offshore y, una vez más, hay que decir que habría que apoyar a las PYME.
Er moet tevens gezorgd worden voor nieuwe prospectie op extracción de petróleo y gas(on y offshore), industria naval,
olie- en aardgaswinning(on- en offshore), scheepsbouw,La mayor ventaja de las empresas offshore y offshore es reducir costos razonablemente
Het grootste voordeel van offshore-bedrijven en offshore-bedrijven is om de kosten redelijk te verlagen
