OLEAJE - vertaling in Nederlands

• deining
• golven
• branding
• golfslag
• golfcondities

Voorbeelden van het gebruik van Oleaje in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Y donde estabas el 18 de… el día de ese gran oleaje?
Waar was je op de 18de, de dag van die grote golven?

Para sentir para siempre Su suave oleaje y caída.
Voor altijd voelen de zachte deining en de herfst.

la estación de desalación cruje más tranquila que el oleaje.
ontzilting station kraakt stiller dan de golven.

Los mares contando con la fuerza de las olas, oleaje, mareas.
De zeeën rekenen op de kracht van de golven, zwellen, getijden.

Es sólo el oleaje.
Dat zijn enkel golven.

encogimiento y el oleaje.
krimpen en zwellen.

Formas de'acantilados y oleaje'.
Vormen van'kliffen en golven.

fue repelido por el oleaje.
werd teruggedrongen door de golf.

Propuesta de matrimonio escrito en la arena con el océano suave oleaje en.
Huwelijksaanzoek geschreven in het zand met de oceaan zachtjes kabbelende in.

Subscríbase a los Informes Mensuales del Oleaje y las Actualizaciones Semanales de Solara, aquí.
Abonneer je hier op Solara's maandelijkse Surf Rapporten en Wekelijkse Updates….

Hay muchas rocas, y su oleaje es normalmente fuerte.
Er zijn hier veel stenen, en de golven zijn meestal sterk.

¡A 45 grados contra el oleaje!
Graden tegen de golven in.

Nuestras limpias playas son un verdadero imán para surfistas por su oleaje.
Onze schone stranden zijn een magneet voor surfers vanwege de golven.

Reducción de las olas de viento y oleaje por los manglares.
Vermindering van wind- en zwelgolven door mangroven.

De acuerdo con el oleaje, el viento y la experiencia de los participantes,
Volgens de deining, de wind en de ervaring van de deelnemers,

las ondulantes formas de la fachada están inspiradas en la montaña de Montserrat o en el oleaje del océano.
de golvende vormen van de gevel geïnspireerd zijn op de berg Montserrat of op de golven van de zee.

es perfecta para familias con niños ya que el oleaje es moderado.
is perfect voor gezinnen met kinderen, aangezien de deining matig is.

Pase un rato disfrutando del oleaje y la arena de la playa de Macao para finalizar su recorrido de 9 horas.
Breng wat tijd door met genieten van de branding en het zand van Macao Beach om uw 9-uur durende dagtocht te beëindigen.

con impresionantes playas de arena dorada y oleaje suave, ideal para un paseo en cualquier época del año.
de nabijgelegen kust(6 km) met prachtige gouden zandstranden en zachte golven, perfect voor een wandeling elk moment van het jaar.

Entre marzo y noviembre hay un oleaje consistente de 6-12 pies con 3-6 pies de oleaje el resto del año.
Tussen maart en november is er constante 6-12 voet deining met 3-6 voet deining van de rest van het jaar.