OLOROSOS - vertaling in Nederlands

• geurige
• geurende
• oloroso

Voorbeelden van het gebruik van Olorosos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

descargan directamente sin luz UV para eliminar los equipos olorosos.
voorschriften negeren en direct ontladen zonder UV-licht om geurende apparatuur te verwijderen.

Por lo que respecta a los vinos de Jerez que se envejecen en contacto con el aire-Olorosos, Pedro Ximénez…- su nivel de estabilidad es muy alto,
Wat de sherrywijnen betreft die rijpen in contact met de lucht- Oloroso, Pedro Ximénez- hun stabiliteitsniveau is erg hoog,

jerez liviano o común, el 20% siguiente se destina a la producción de olorosos y otros vinos de menor calidad.
de volgende 20% is bestemd voor het produceren van Oloroso wijnen en andere lage kwaliteit wijnen.

nuestros más preciados brandies, algunos de ellos con más de 20 años de envejecimiento en botas de roble que previamente contuvieron nuestros más selectos vinos de Jerez, olorosos y amontillados.
hun meest gewaardeerde brandewijn; sommige van deze zijn verouderd voor meer dan 20 jaar in eiken vaten die eerder onze meest selecte Jerez wijnen,"oloroso" en"amontillado" sherry bevatte.

Compuestos olorosos y amargo irritantes también pueden ser detectados por una población recientemente descubierta de células quimiosensoriales solitarios(SCC),
Irriterende geurende en bittere verbindingen kunnen ook worden gedetecteerd door een recent ontdekte populatie van solitaire chemosensory cellen(SCC),

Para la identificación fisico-quimica de los compuestos olorosos, se han aplicado las técnicas de análisis propias de la cromatografía en fase gaseosa(HCP6), combinada con la espectrometría de masas(MS) asistida por ordenador(DS).
Meetmethoden Voor de fysische en chemische Identificatie van de geurcomponenten zijn computerondersteunde analysetechnieken op basis van gaschromatografie( HCP6) in combinatie met massaspectrometrIe( MS) toegepast.

prevención de los contaminantes olorosos en las industrias siderúrgicas
preventief onderzoek naar stankverwekkende stoffen in de ijzer-

Los olorosos, que ya en la primera clasificación mostraron a los catadores una estructura
De olorosos die reeds in de eerste classificatie door de proevers een specifieke structuur

ahora muchos están tratando de engañar a las criaturas bajo el agua a través de una variedad de compuestos olorosos.
ga zo toegepast), nu velen proberen om onderwater wezens te misleiden door een verscheidenheid van geurige verbindingen.

los pellizcas suavemente, tan olorosos como el hachís negro recién frotado a mano.
je er zachtjes in knijpt zo geurig als verse, handgewreven zwarte hasj.

Si la fábrica no purifica los gases de escape olorosos, provocará que todo el taller de la fábrica esté lleno de olores desagradables
Als de fabriek het geurende uitlaatgas niet zuivert, zal dit ervoor zorgen dat de hele fabrieksworkshop vol onaangename geuren is

Un Hércules menos oloroso es preferible a un un ser maloliente.
Per saldo een minder stinkende Hercules is te verkiezen boven een stinkende een.

Viejo Oloroso Sherry Barriles.
Old Oloroso sherry vaten.

Gran escarabajo oloroso!
Grote stinkende mestkever!

Deje de comer ese pescado oloroso y hable con la adolescente.
Stop met die stinkende vissen te eten en praat met de tiener.

Siempre te recibiremos con una copa de vino oloroso de nuestra tierra.
U verwelkomen je altijd met een glas wijn oloroso van ons land.

Toda la sosa, estúpida, olorosa esfera Se llama Tierra.
De hele stupide stinkende bol heet de aarde.

Un Cream es un Oloroso mezclado con PX.
Een cream daarentegen is een oloroso gemengd met een PX.

Empezaré un negocio vendiéndole bragas olorosas a pervertidos.
Ik ga stinkende slipjes aan perverselingen verkopen.

Muy oloroso.
Erg stinkende.